涂成白的法文

• blanchir

• "涂"法文翻译    动 1.appliquer;enduire~抹appliquer
• "成"法文翻译    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• "白"法文翻译    形 1.blanc一件~府绸衬衫une chemise blanche en popeline
• "成白色" 法文翻译 :    blanchissement
• "涂成蓝色" 法文翻译 :    bleuissement
• "涂成金黄色" 法文翻译 :    dorer
• "打成白沫的蛋" 法文翻译 :    œufs battues en neigeœufs battus en neige
• "涂径" 法文翻译 :    autorouteroutecheminvoie
• "涂底漆" 法文翻译 :    apprêter
• "涂底料" 法文翻译 :    sous-couche
• "涂底层胶" 法文翻译 :    encoller
• "涂抹" 法文翻译 :    动1.barbouiller;enduire;peindre2.griffonner;barbouiller
• "涂底" 法文翻译 :    sofacanapé
• "涂抹剂" 法文翻译 :    linimentembrocation

• Les murs de la façade, notamment le côté est de l ' église qui portait cinq inscriptions lapidaires géorgiennes, ont été peints en blanc et décorés d ' arches rouges, de même que d ' autres éléments étrangers à l ' architecture géorgienne.
  正面的墙壁，包括教堂东侧，是五条涂成白色的石刻格鲁吉亚铭文，配着红色的拱门以及其他建筑格局，与格鲁吉亚建筑模式格格不入。
• Afin que les hélicoptères de la MINUAD ainsi que ceux qui sont utilisés pour les activités humanitaires internationales au Darfour soient clairement repérables, le Gouvernement a ordonné aux forces armées et aux autorités de l ' aviation civile de veiller à ce que les hélicoptères du Gouvernement ne soient plus peints en blanc et se distinguent des appareils utilisés par les acteurs internationaux.
  为了确保达尔富尔混合行动的直升飞机以及在达尔富尔开展国际人道主义活动所使用的直升飞机能够明确辨认，政府已指示武装部队和民航当局确保政府的直升飞机不再涂成白色，要与国际行动者使用的直升飞机有所区别。