消除核武器行动纲领的法文

• programme d’action pour l’élimination des armes nucléaires

• "消"法文翻译    动 1.disparaître;s'évanouir;se dissiper雾已~了.le
• "消除"法文翻译    动 éliminer;chasser;dissiper;faire
• "除"法文翻译    动 1.se débarrasser de;se défaire
• "除核"法文翻译    énoyautage
• "核"法文翻译    名 noyau桃~le noyau d'une pêche. 动 examiner à
• "核武"法文翻译    arme nucléaire bombe atomique
• "核武器"法文翻译    名 armes nucléaires
• "武"法文翻译    形 1.militaire 2.relatif à(à propos de)l'art
• "武器"法文翻译    名 arme常规~armes conventionnelles.
• "器"法文翻译    名 1.ustensile;instrument;appareil;article
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行动"法文翻译    动 1.se mouvoir;se déplacer~不便se déplacer
• "行动纲领"法文翻译    programme d’action programme d’action
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "纲"法文翻译    名 1.corde principale du filet 2.principe
• "纲领"法文翻译    名 principes directeurs;programme
• "领"法文翻译    名 1.cou引~而望regarder en allongeant le cou;regarder
• "2000年消除核武器" 法文翻译 :    abolition 2000
• "堪培拉消除核武器委员会" 法文翻译 :    commission de canberra sur l’élimination des armes nucléaires
• "消除麻风病行动纲领" 法文翻译 :    programme d’action pour l’élimination de la lèpre
• "从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领" 法文翻译 :    programme d’action relatif aux armes légères"programme d’action en vue de prévenir
• "行动纲领" 法文翻译 :    programme d’actionprogramme d’action
• "国际废除核武器运动" 法文翻译 :    Campagne internationale pour l'abolition des armes nucléaires
• "万象行动纲领" 法文翻译 :    programme d’action de vientiane
• "优先行动纲领" 法文翻译 :    programme d’actions prioritaires

• Proposition contenue dans le Programme d ' action pour l ' élimination des armes nucléaires tendant à la négociation d ' un programme échelonné sur une période donnée en vue de l ' élimination totale des armes nucléaires;
  在《消除核武器行动纲领》中提议谈判达成一个在固定期限内分阶段彻底消除核武器方案
• Invite instamment la Conférence du désarmement à tenir compte à cet égard de la proposition des vingt-huit délégations concernant un programme d’action pour l’élimination des armes nucléaires, ainsi que du mandat proposé par les vingt-six délégations pour le comité spécial du désarmement nucléaire;
  敦促裁军谈判会议在这方面考虑到二十八国代表团提出的关于消除核武器行动纲领的提案,以及二十六国代表团提议的核裁军特设委员会职权范围;
• Invite instamment la Conférence du désarmement à tenir compte à cet égard de la proposition des 28 délégations concernant un programme d’action pour l’élimination des armes nucléaires, ainsi que du mandat proposé par les 26 délégations pour le comité spécial des armements nucléaires;
  敦促裁军谈判会议在这方面考虑到二十八国代表团提出的关于消除核武器行动纲领的提案,以及二十六国代表团提议的核裁军特设委员会职权范围;
• Invite instamment la Conférence du désarmement à tenir compte à cet égard de la proposition des vingt-huit délégations concernant un programme d’action pour l’élimination des armes nucléaires104, ainsi que du mandat proposé par les vingt-six délégations pour le comité spécial du désarmement nucléaire105;
  敦促裁军谈判会议在这方面考虑到二十八国代表团提出的关于消除核武器行动纲领的提案,104以及二十六国代表团提议的核裁军特设委员会职权范围;105
• La proposition de création d ' un comité spécial du désarmement nucléaire27 a été présentée à la Conférence en mars 1996 et, par la suite, un groupe de 28 délégations de pays non alignés a avancé une proposition de < < programme d ' action pour l ' élimination des armes nucléaires28 > > .
  一份建立核裁军特设委员会的提案27于1996年3月提交给会议；随后，28个不结盟国家的代表团提出了一份关于 " 消除核武器行动纲领 " 的提案。
• La proposition de création d ' un comité spécial du désarmement nucléaire27 a été présentée à la Conférence en mars 1996 et, par la suite, un groupe de 28 délégations de pays non alignés a avancé une proposition de < < programme d ' action pour l ' élimination des armes nucléaires28 > > .
  一份建立核裁军特设委员会的提案27于1996年3月提交给会议；随后，28个不结盟国家的代表团提出了一份关于 " 消除核武器行动纲领 " 的提案。
• La proposition de création d ' un comité spécial du désarmement nucléaire27 a été présentée à la Conférence en mars 1996 et, par la suite, un groupe de 28 délégations de pays non alignés a avancé une proposition de < < programme d ' action pour l ' élimination des armes nucléaires28 > > .
  一份建立核裁军特设委员会的提案27于1996年3月提交给会议；随后，28个不结盟国家的代表团提出了一份关于 " 消除核武器行动纲领 " 的提案。
• La proposition de création d ' un comité spécial du désarmement nucléaire27 a été présentée à la Conférence en mars 1996 et, par la suite, un groupe de 28 délégations de pays non alignés a avancé une proposition de < < programme d ' action pour l ' élimination des armes nucléaires28 > > .
  一份建立核裁军特设委员会的提案27于1996年3月提交给会议；随后，28个不结盟国家的代表团提出了一份关于 " 消除核武器行动纲领 " 的提案。
• Après la conclusion du Traité d ' interdiction complète des essais nucléaires, la conclusion d ' un traité sur l ' interdiction de la production de matières fissiles, marquera une étape nouvelle complémentaire et décisive dans la mise en oeuvre de l ' article VI du TNP et du programme d ' action pour l ' élimination des armes nucléaires décidé en 1995.
  《全面禁止核试验条约》缔结以后，缔结一项条约来禁止生产裂变材料将是落实《不扩散条约》第六条和1995年制定的消除核武器行动纲领的又一个补充性和决定性的步骤。
• Ils ont salué l ' ensemble des propositions utiles qui avaient été avancées par des membres du Mouvement des pays non alignés dans le cadre de la Conférence du désarmement touchant la création d ' un comité spécial sur le désarmement nucléaire ainsi que la contribution précieuse que ces membres avaient faite en élaborant un programme d ' action pour l ' élimination des armes nucléaires selon un calendrier précis.
  他们承认不结盟运动成员国在裁军谈判会议上就设立一个核裁军问题特设委员会提出的所有有益的建议，包括裁军谈判会议的不结盟运动成员国在制定一项在规定时限内《消除核武器行动纲领》方面所作的有益工作。

• 消除核武器行动纲领的俄语：программа действий по ликвидации ядерного оружия
• 消除核武器行动纲领的阿拉伯语：برنامج العمل لإزالة الأسلحة النووية;