涉历的法文

• faire l’expérience
  éprouver
  avoir
  faire l’expérience de

• "涉"法文翻译    动 1.passer à gué;guéer;marcher dans
• "历"法文翻译    动 passer par;traverser;faire
• "涉世不深" 法文翻译 :    n'avoir que des connaissances superficielles du monde;avoir peu d'expérience des affaires du mond
• "涉" 法文翻译 :    动1.passer à gué;guéer;marcher dans l'eau远~重洋voyager à travers les océans2.traverser;passer par;faire l'expérience de~世不深n'avoir que des connaissances superficielles du monde;avoir peu d'expérience des affaires du monde3.concerner;être en rapport avec;engager
• "涉县" 法文翻译 :    Xian de She (Hebei)
• "消食" 法文翻译 :    digestion
• "涉及" 法文翻译 :    动concerner;porter sur这事~重大原则问题.cela concerne des grands problèmes de principe.
• "消风散" 法文翻译 :    poudre pour la dispersion du vent
• "涉及乱伦的虚构角色" 法文翻译 :    Incestueux de fiction
• "消音材料" 法文翻译 :    matériaux (acoustiques, insonores)
• "涉及商品的国际环境协定" 法文翻译 :    accords environnementaux internationaux relatifs aux produits de base

• L ' expérience traumatisante d ' un voyage dangereux, qu ' elles entreprennent seules, séparées de leur famille et de leur entourage, les rend vulnérables à l ' exploitation sexuelle et en fait des proies pour les organisations criminelles très structurées.
  艰难跋涉历经艰险，只身一人孤苦无助，远离家人和社区，使女童更容易受到性剥削，成为阴险狡诈的有组织的犯罪组织的牺牲品。
• Les États et les groupes de la société civile qui sont proches des événements sur le terrain peuvent avoir accès à des informations plus détaillées, avoir une conception plus nuancée de l ' histoire et de la culture du pays intéressé, être plus directement touchés par les conséquences des mesures prises (ou de l ' absence de mesures), et être critiques de l ' application des décisions venant de New York.
  距实地事件更近的国家和民间社会团体可能掌握更详细的信息，可能对所涉历史文化有更深入的了解，采取或不采取行动的结果可能对他们产生更直接的影响，并且对于在纽约作出的决定的执行情况可能至关重要。

• 涉历的日语：いろんなけいけんをする いろんな経　験　をする
• 涉历的韩语：[동사]【문어】 (1)(책을) 섭렵하다. (2)여기저기 두루 돌아다니다. 여러 가지 경험을 하다.
• 涉历的俄语：pinyin:shèlì пройти через ...; пережить, испытать
• 涉历什么意思：  1.  经过；经历。    ▶ 汉 王符 《潜夫论‧劝将》： “故曰兵之设也久矣， 涉历五代， 以迄于今， 国未尝不以德昌而兵强也。”    ▶ 宋 苏轼 《答李琮书》： “涉历诸夷族帐不少， 自来自去， 殊无留难。”    ▶ 郭沫若 《革命春秋》九： “不过我到了后来……都觉得有点失悔， ...