涓流方案的法文

• trickle up program
  trickle-up programme

• "涓"法文翻译    名 ruisseau;filet d'eau
• "涓流"法文翻译    ruisselet
• "流"法文翻译    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "涓流" 法文翻译 :    ruisselet
• "mutis 研究生交流方案" 法文翻译 :    programme mutis d’échanges postuniversitaires
• "次表层漂流方案" 法文翻译 :    programme relatif aux flotteurs subsurfaces
• "气候公约信息交流方案" 法文翻译 :    programme d’échange d’informations relatives à la convention sur les changements climatiques
• "英联邦工业训练和经验交流方案" 法文翻译 :    programme du commonwealth pour la formation et l’échange des connaissances en matière industrielle
• "关于老有所能成功做法的国家间交流方案" 法文翻译 :    programme d’échange entre pays concernant les bonnes pratiques en matière d’autonomisation des personnes âgées
• "涓涓流水" 法文翻译 :    eau ruisselante
• "教科文组织主管青年交流方案的政府和非政府官员会议" 法文翻译 :    réunion de l’unesco à l’intention des responsables gouvernementaux et non gouvernementaux de programmes d’échanges de jeunes
• "电流方向" 法文翻译 :    sens du courant
• "方案" 法文翻译 :    名plan;projet;programme提出初步~présenter un plan préliminaire
• "toga方案" 法文翻译 :    programme d’étude des océans tropicaux et de l’atmosphère globaleprogramme toga
• "反方案" 法文翻译 :    contre-projet
• "方案司" 法文翻译 :    division des programmes
• "方案科" 法文翻译 :    section des programmes
• "汞方案" 法文翻译 :    "programme relatif au mercure
• "方案规划方案干事" 法文翻译 :    administrateur de programmes pour la planification des programmes
• "93 + 2方案" 法文翻译 :    programme 93 + 2
• "so-global方案" 法文翻译 :    programme d’étude de la dynamique entre l’océan austral et l’écosystème mondialprogramme so-globec
• "一国方案" 法文翻译 :    État binational

• Soixante-dix pour cent des entreprises Trickle Up sont dirigées par des femmes.
  涓流方案有70％的企业是由妇女担任领导的。
• En 2010, Trickle Up a travaillé au service de 7 960 participants.
  2010年，涓流方案招待了7 690名参与者。
• Trickle Up assure également des stages de sensibilisation aux comportements sexistes, le cas échéant.
  涓流方案还酌情进行促进对性别差异有敏感认识的培训。
• L ' organisation ne participe pas pour le moment à la mise en œuvre de programmes en coopération avec les organismes des Nations Unies.
  涓流方案目前没有同联合国各机构合作执行方案。
• Depuis 2003, l ' organisation a élargi le champ des services qu ' elle offre aux entrepreneurs qui vivent dans la pauvreté.
  自2003年起，涓流方案就已扩大向穷企业家提供服务的范围。
• Trickle Up exerce ses activités dans 13 pays d ' Afrique, d ' Asie, d ' Amérique latine et dans les États-Unis d ' Amérique.
  涓流方案在非洲、亚洲和拉丁美洲的13个国家和美利坚合众国开展工作。
• L ' organisation a pris part à cette table ronde à laquelle participait le Comité non gouvernemental de jeunesse auprès de la Commission de la condition de la femme.
  涓流方案担任提高妇女地位委员会非政府组织青年委员会专题讨论小组成员。
• Néanmoins, comme indiqué ci-après, les activités de réduction de la pauvreté qu ' elle mène contribuent à la réalisation des objectifs de développement de l ' Organisation des Nations Unies.
  但如下文所述，涓流方案的减贫方案工作对联合国的发展目标作出了贡献。
• L ' organisation a participé à l ' hommage rendu à Muhammad Yunus, qui est membre du conseil consultatif de Trickle Up.
  涓流方案出席向穆罕默德·优努斯博士致意的活动。 他是涓流方案咨询委员会的成员之一。

• 涓流方案的俄语：програма трикл-ап программа трикл-ап
• 涓流方案的阿拉伯语：برنامج التنمية من القاعدة; برنامج النض الصاعد;