涵养的法文

• 名
  sang-froid;calme;maîtrise de soi;empire sur soi-même很有~avoir une parfaite maîtrise de soi;ne jamais se permettre de s'emporter

• "涵"法文翻译    动 contenir;inclure;renfermer 名 canal
• "养"法文翻译    动 1.nourrir;entretenir~家nourrir les siens;faire
• "很有涵养" 法文翻译 :    avoir une parfaite maîtrise de soi;ne jamais se permettre de s'emporte
• "涵义(词的)" 法文翻译 :    valeur
• "涵义" 法文翻译 :    significationconnotation
• "涵化" 法文翻译 :    Acculturation
• "涵" 法文翻译 :    动contenir;inclure;renfermer名canal couvert;conduit souterrain;tunnel桥~ponts et tunnels
• "涵意" 法文翻译 :    connotation
• "涴" 法文翻译 :    se salirs’encrassertacherbarbouillermaculerhébétercochonnerabrutir
• "涵江区" 法文翻译 :    District de Hanjiang (Putian)
• "液－液化学交换工艺" 法文翻译 :    procédé d’échange chimique liquide-liquideséparation des isotopes par échange chimiqueséparation isotopique par échanges chimiquesprocédé liquide-liquide
• "涵洞" 法文翻译 :    名canal couvert;conduit souterrain;tunnelnocpont dormant

• Je devais être certain que vous étiez un homme bon, aimable, et pondéré.
  我想确定你是个正直善良的人 - 温和有涵养
• Arrête de jouer les gros bras.
  别动粗... - 我是个有涵养的..
• Les pays de l ' UE et de l ' Asie centrale ont de plus en plus recours à des techniques de gestion permettant de préserver l ' eau dans le secteur de l ' agriculture.
  欧洲联盟和中亚国家越来越关注在农业生产中涵养水源的管理技术。
• Commencé sur l ' initiative du Gouvernement en 2006 et 2007, le programme de formation se déroule en 46 endroits différents dans les 14 provinces du pays.
  政府于2006年启动了这项倡议，2007年，培训涵养了斐济14个省46个不同的地点。
• Une étude de faisabilité détaillée sur une partie d ' Umojanet, qui couvre les réseaux terrestres d ' Afrique orientale et australe, a été terminée en avril 2009.
  Uhurunet涵养东部和南部非洲陆上网络部分的可行性详细研究报告，已于2009年4月完成。
• Cela étant, la formulation actuelle du projet d ' annexe semble à la fois trop générale et trop spécifique pour s ' appliquer à tous les cas de figure qui seront susceptibles de se présenter.
  有意见称，草案附件目前的表述似乎太宽泛又太具体，无法涵养今后一定会出现的各种情况。
• Il a été noté que les navires de pêche ne relevaient pas de la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer et n ' entraient donc pas dans le champ d ' application des dispositifs créés à ce titre.
  代表团指出，1974年国际海上人命安全公约没有涵养渔船，因此渔船不属于这些监测系统的范畴。
• Il a également été dit que l ' agriculture biologique causait moins de pollution, renforçait la fertilité des sols et leur résistance aux changements et aux aléas climatiques, améliorait la rétention d ' eau dans les sols, freinait l ' érosion des sols, renforçait la biodiversité, atténuait les changements climatiques et réduisait la consommation d ' énergie.
  专家进一步指出，有机农业的污染较少，能够增强土壤肥力以及抵御恶劣气候和气候变化的能力，涵养土壤中的水源，减少水土流失，维护生物多样性，减缓气候变化，降低能源消耗。

• 涵养的泰文
• 涵养的英语：1.(修养) ability to control oneself; the virtue of patience; self-restraint 短语和例子 很有涵养 know ho...
• 涵养的日语：（1）修養.自制. 他很有涵养,从来不对人发脾气 píqi ／あの人はなかなか自制心が強く,かんしゃくを起こしたことは一度もない. （2）（水分を）蓄えること. 黄土高原应特别注意土壤水分涵养／黄土高原では土壌の水分蓄積に特に注意すべきだ. 『比較』涵养:修养 xiūyǎng “涵养”は自制心が強く,自分の感情をコントロールできることであり,“修养”は政治思想?品格などの点で鍛練を経てある域にま...
• 涵养的韩语：(1)[명사] 수양. 교양. 有涵养的人; 교양이 있는 사람 ＝[内涵(2)] (2)[동사] 함양하다. (3)[동사] (수분 따위를) 축적·보존하다. 用造林来涵养水源; 조림으로 수원을 축적 보존하다
• 涵养的俄语：[hányǎng] 1) выдержка, умение владеть собой 2) накоплять; сохранять (напр., влагу)
• 涵养什么意思：hányǎng ①能控制情绪的功夫；修养 ②：很有～。 ②蓄积并保持（水分等）：用造林来～水源丨改良土壤结构，～地力。