涵养的俄文

• [hányǎng]
  1) выдержка, умение владеть собой
  2) накоплять; сохранять (напр., влагу)

• "涵义" 俄文翻译 :    [hányì] см. 含义
• "涵" 俄文翻译 :    [hán] тк. в соч. содержать в себе; таить(ся) - 涵洞 - 涵养 - 涵义
• "涵化" 俄文翻译 :    Аккультурация
• "涴演" 俄文翻译 :    pinyin:wǎnyǎnводоворот
• "涵化理论" 俄文翻译 :    Гипотеза культивации
• "涴" 俄文翻译 :    pinyin:wǎn; wò; yuán; yuàn1) wò запачкаться, загрязниться; запачкать, загрязнить2) wǎn вращаться, кружиться в водоворотесм. 涴演1) wǎn Вань (фамилия)2) yuán, yuàn геогр. (сокр. вм. 涴河) р. Юаньхэ
• "涵咀" 俄文翻译 :    pinyin:hánjǔтщательно вникать, старательно пережёвывать
• "涳蒙" 俄文翻译 :    pinyin:kōngméngморосящий дождь, пелена мелкого дождя
• "涵容" 俄文翻译 :    pinyin:hánróngпроявлять великодушие (снисхождение); быть снисходительным (великодушным)

• 欧洲联盟和中亚国家越来越关注在农业生产中涵养水源的管理技术。
  Страны Европейского союза и Центральной Азии все больше внимания уделяют управленческим методам, направленным на рациональное использование водных ресурсов в сельском хозяйстве.
• 政府于2006年启动了这项倡议，2007年，培训涵养了斐济14个省46个不同的地点。
  Правительство приступило к осуществлению этой инициативы в 2006 году, а в 2007 году подготовкой уже было охвачено 46 различных населенных пунктов в 14 провинциях Фиджи.
• 有意见称，草案附件目前的表述似乎太宽泛又太具体，无法涵养今[后後]一定会出现的各种情况。
  С учетом этого нынешняя формулировка проекта приложения представляется чересчур разнородной и вместе с тем слишком конкретной, чтобы охватить случаи, которые, несомненно, могут иметь место в будущем.
• 代表团指出，1974年国际海上人命安全公约没有涵养渔船，因此渔船不属于这些监测系统的范畴。
  Было отмечено, что рыболовные суда не подпадают под действие Международной конвенции 1974 года об охране человеческой жизни на море (СОЛАС) и поэтому не охватываются этими системами мониторинга.
• 代表团指出，1974年国际海上人命安全公约没有涵养渔船，因此渔船不属于这些监测系统的范畴。
  Было отмечено, что рыболовные суда не подпадают под действие Международной конвенции 1974 года об охране человеческой жизни на море (СОЛАС) и поэтому не охватываются этими системами мониторинга.

• 涵养的泰文
• 涵养的英语：1.(修养) ability to control oneself; the virtue of patience; self-restraint 短语和例子 很有涵养 know ho...
• 涵养的法语：名 sang-froid;calme;maîtrise de soi;empire sur soi-même很有~avoir une parfaite maîtrise de soi;ne jamais se permettre de s'emporter
• 涵养的日语：（1）修養.自制. 他很有涵养,从来不对人发脾气 píqi ／あの人はなかなか自制心が強く,かんしゃくを起こしたことは一度もない. （2）（水分を）蓄えること. 黄土高原应特别注意土壤水分涵养／黄土高原では土壌の水分蓄積に特に注意すべきだ. 『比較』涵养:修养 xiūyǎng “涵养”は自制心が強く,自分の感情をコントロールできることであり,“修养”は政治思想?品格などの点で鍛練を経てある域にま...
• 涵养的韩语：(1)[명사] 수양. 교양. 有涵养的人; 교양이 있는 사람 ＝[内涵(2)] (2)[동사] 함양하다. (3)[동사] (수분 따위를) 축적·보존하다. 用造林来涵养水源; 조림으로 수원을 축적 보존하다
• 涵养什么意思：hányǎng ①能控制情绪的功夫；修养 ②：很有～。 ②蓄积并保持（水分等）：用造林来～水源丨改良土壤结构，～地力。