深震的法文

• séisme à foyer profond
  séisme profond

• "深"法文翻译    形 1.profond一口~井un puits profond.
• "震"法文翻译    动 1.trembler;vibrer;secouer地~tremblement de
• "深雪号驱逐舰" 法文翻译 :    Miyuki (destroyer)
• "深陷的锁骨上窝(瘦人的)" 法文翻译 :    salière
• "深静脈" 法文翻译 :    Veine profonde
• "深陷的眼晴" 法文翻译 :    yeux creuseyeux creux
• "深静脉栓塞" 法文翻译 :    thrombose de la veine profonde
• "深陷的" 法文翻译 :    enfoncé,e
• "深静脉血栓" 法文翻译 :    Thrombose veineuse profonde
• "深陷情网" 法文翻译 :    Fallin'
• "深鞠躬" 法文翻译 :    profonde inclination

• On va vous faire un rock d'enfer !
  我们都会去的 会用摇滚深深震撼你！
• There is no doubt that Buddhists, Hindus and Muslims have been deeply shocked by this brutal attack, but no religious society acted with commendable restraint.
  毫无疑问，佛教徒、印度教徒和穆斯林都被这种残暴袭击深深震惊，但没有哪个宗教团体表现出值得称赞的克制。
• Il y a un an, la communauté internationale a été ébranlée par les attentats terroristes du 11 septembre contre les populations civiles de New York, de Washington et en Pennsylvanie.
  一年之前，国际社会被恐怖主义分子2001年9月11日对纽约、华盛顿和宾夕法尼亚平民的攻击所深深震撼。
• Les évènements qui ont si profondément ébranlé la communauté internationale ces dernières années ont suscité une crise de confiance vis-à-vis de la capacité de nos institutions multilatérales de faire face aux défis de notre temps.
  近年来发生的一些事件深深震撼了国际社会，对于多边体制是否有能力处理当今时代的挑战，造成信任危机。
• Il ne fait aucun doute que les bouddhistes, les hindous et les musulmans ont été profondément choqués par cette attaque brutale face à laquelle les communautés religieuses ont réagi avec une modération louable. "
  毫无疑问，佛教徒、印度教徒和穆斯林都被这种残暴袭击深深震惊，但没有哪个宗教团体表现出值得称赞的克制。 "
• Toutes ces horreurs que j'ai entendues au cours du procès de Nuremberg les 6 millions de Juifs d'opposants ou de gens d'autres races qui avaient péri ça m'a profondément choquée.
  在纽伦堡审判期间 我听到的那些可怕的事情... ...600万犹太人,持不同政见者 其他种族的人... ...他们的死深深震动着我
• La Rapporteuse spéciale est convaincue que faire que les auteurs de ces crimes aient à répondre de leurs actes peut avoir un effet dissuasif et fera savoir sans détours que ces crimes graves heurtent profondément la conscience de l ' humanité.
  特别报告员深信，确保追究这些罪行的责任可以产生威慑作用，将发出强烈的信号，表明这种严重罪行深深震惊人类的良知。
• Nous appelons les États qui ne sont pas encore partie au Statut de Rome à rejoindre la lutte contre l ' impunité et à rendre justice aux victimes de ces crimes qui, par leur nature même, choquent profondément la conscience de tous les membres responsables de la communauté internationale.
  我们呼吁那些还没有成为《罗马规约》缔约方的国家和我们一起努力杜绝有罪不罚现象，并为这些罪行的受害者伸张正义。 就其性质而言，这些罪行深深震撼了国家社会所有负责任成员的良知。

• 深震的英语：bathyseism
• 深震的俄语：глубокоземное землетрясение
• 深震的阿拉伯语：زلزال عميق البؤرة;