漫长的岁月的法文

• de longues années

• "漫"法文翻译    动 déborder;inonder池塘的水~出来了.l'étang déborde. 形
• "漫长"法文翻译    形 très long;interminable~的岁月de longues années.
• "长"法文翻译    形 long~袍robe. 名 1.longueur全~toute la longueur
• "长的"法文翻译    longue
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "岁"法文翻译    名 1.an;année~末la fin de l'année.
• "岁月"法文翻译    名 temps;années艰苦的~temps difficiles;les années
• "月"法文翻译    名 1.lune新~nouvelle lune;croissant 2.mois~底fin du
• "悠长的岁月" 法文翻译 :    de longues année
• "艰苦的岁月" 法文翻译 :    temps difficiles;les années difficiles
• "漫长的告別" 法文翻译 :    The Long Goodbye (roman)
• "漫长的时间" 法文翻译 :    éternité
• "漫长的路" 法文翻译 :    Un long chemin
• "漫长的道路" 法文翻译 :    un long chemin à fair
• "在未来的岁月中" 法文翻译 :    dans les années à venir
• "漫长" 法文翻译 :    形très long;interminable~的岁月de longues années.
• "岁月" 法文翻译 :    名temps;années艰苦的~temps difficiles;les années difficiles:
• "长的" 法文翻译 :    longue
• "漫漫长夜" 法文翻译 :    The Long Dark
• "山居岁月" 法文翻译 :    Une année en Provence
• "岁月不居" 法文翻译 :    le temps passe.on ne peut arrêter la fuite du temps
• "岁月的侵蚀" 法文翻译 :    injure des ans
• "岁月的摧残" 法文翻译 :    les outrages du temps
• "岁月的童话" 法文翻译 :    Souvenirs goutte à goutte
• "岁月的飞逝" 法文翻译 :    la fuite des années

• Le monde a cru... que le Temps les avaient changé en pierre.
  漫长的岁月已将它们化为顽石
• La mise en œuvre du règlement du COMESA a nécessité quelques années.
  东南非共市的竞争规则和条例的执行工作经历了漫长的岁月。
• La population a donc été privée de ses droits et son mode de vie traditionnel a été bouleversé pendant toutes ces années.
  结果，人民被剥夺了权利，其传统的生活方式在漫长的岁月里被打断。
• Durant ces années, il a prêté attention aux observations formulées à la Sixième Commission pour tenter de trouver des solutions de compromis raisonnables.
  在那漫长的岁月里，他一直关注第六委员会的意见，试图找到合理的妥协。
• Étant donné que la durée de la procédure apparaît d ' emblée comme excessive, c ' est à l ' État partie qu ' il incombe de prouver que ses organes ne sont pas responsables des retards.
  鉴于如此漫长的岁月显而易见是不合理的，缔约国就有义务举证证明国家机关不应对如此漫长的拖延承担责任。
• Le prix du pétrole ayant stagné à la baisse pendant de longues périodes, les pays producteurs ont été contraints d ' augmenter progressivement leur production et maintenant certains produisent à pleine capacité.
  在过去数十年漫长的岁月里，由于石油价格比较低，产油国不断地增加石油产量，直到许多产油国的生产能力达到了饱和。
• Ces longues années ont vu se dérouler des tragédies et nier les droits de millions de Palestiniens, ainsi que de plus d ' un demi-million de Syriens, qui ont été forcés par Israël de quitter leurs villages et leurs villes.
  在漫长的岁月里，发生了悲剧，数百万巴勒斯坦人和50多万叙利亚人的权利被剥夺，因为以色列强迫他们离开自己的村庄和城镇。
• Ainsi, par exemple, de longues années se sont écoulées avant qu ' une femme ne siège à la commission de la défense nationale, ce qui est arrivé pour la première fois en 2010, suscitant l ' espoir d ' un changement.
  举例说，经过漫长的岁月之后，直到2010年才在负责处理国防事务的委员会中有了第一位女性成员，从而引发了一些变革的希望。
• Un déséquilibre persiste entre le désarmement, qui est considéré comme un objectif à long terme à réaliser par les États dotés d ' armes nucléaires dans le futur distant, et la non-prolifération, pour laquelle on attend des États non dotés d ' armes nucléaires qu ' ils prennent des mesures immédiates aujourd ' hui.
  裁军和不扩散之间依然缺乏均衡，前者被视为长期目标，有待核武器国家在未来漫长的岁月里逐步实现；而对于后者，无核武器国家应立刻采取行动。

• 漫长的岁月的英语：long period of time