在未来的岁月中的法文

• dans les années à venir

• "在"法文翻译    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• "未"法文翻译    1.ne...pas encore尚~恢复健康n'être pas encore remis
• "未来"法文翻译    形 prochain;à venir;proche~的一个世纪le siècle
• "未来的"法文翻译    prospecti-f,-ve futur,-e futuriste futur,e
• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "岁"法文翻译    名 1.an;année~末la fin de l'année.
• "岁月"法文翻译    名 temps;années艰苦的~temps difficiles;les années
• "月"法文翻译    名 1.lune新~nouvelle lune;croissant 2.mois~底fin du
• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "悠长的岁月" 法文翻译 :    de longues année
• "漫长的岁月" 法文翻译 :    de longues années
• "艰苦的岁月" 法文翻译 :    temps difficiles;les années difficiles
• "未来的" 法文翻译 :    prospecti-f,-vefutur,-efuturistefutur,e
• "未来的未来" 法文翻译 :    Miraï, ma petite sœur
• "未来岁月" 法文翻译 :    Years and Years (série télévisée)
• "命运(未来的)" 法文翻译 :    destin
• "未来的妈妈" 法文翻译 :    future maman
• "未来的选择" 法文翻译 :    Marry Him If You Dare
• "给未来的我" 法文翻译 :    Un bonheur n'arrive jamais seul
• "表现未来的" 法文翻译 :    futuriste
• "对未来的展望" 法文翻译 :    vision de l'avenir
• "未来的电视机" 法文翻译 :    le téléviseur du futurle téléviseur du future
• "遙远未来的时间線" 法文翻译 :    Chronologie du futur lointain
• "预知未来的才能" 法文翻译 :    le pouvoir de connaître l'avenir

• Le Programme est décidé à relever ces défis et à améliorer ses résultats dans les années à venir.
  本署决心清除这些障碍，在未来的岁月中取得更大的成绩。
• La tâche importante qui incombera à la communauté internationale dans les années à venir sera de faciliter les changements institutionnels nécessaires.
  在未来的岁月中，国际社会的一项重大任务是促进产生必要的机构变革。
• Le Programme de bourses d ' études et de formation peut continuer à compter sur l ' appui sans réserve du Nigéria dans les années à venir.
  因此，研究金方案在未来的岁月中可以继续指望尼日利亚的大力支持。
• En vertu du Pacte, les États sont tenus de garantir que chacun jouira de l ' essentiel de chacun des droits au cours des années à venir.
  《公约》责成国家制定计划，确保人人都能在未来的岁月中最低限度地享有各项权利。
• L’application des recommandations issues de cette réunion permettra sans doute d’intensifier dans les années à venir les efforts pour réduire l’anémie ferriprive chez les enfants et chez les femmes enceintes.
  该会议产生的建议的执行，可望在未来的岁月中在儿童和孕妇中加快减少缺铁性贫血症的努力。
• La Fondation s ' est fixé pour objectif de participer le plus possible aux travaux du Conseil économique et social et est déterminée à accroître sa participation dans les années à venir.
  基金会的目标是尽可能地参与经济及社会理事会的工作，并致力于在未来的岁月中加强参与程度。
• Dans tous ces domaines, nous nous engageons à travailler ensemble, dans les mois et années à venir, afin de faire en sorte que les Nations Unies disposent des ressources, de la vision et du soutien qu ' elles nécessitent.
  在未来的岁月中，我们决心在上述各领域共同努力，确保联合国获得所需资源、远见和支持。
• Nous espérons que les délibérations de la Commission permettront une réévaluation collective et contribueront à la réalisation de l ' ordre du jour du désarmement dans les années à venir.
  我们希望，委员会的审议工作将引导我们沿着集体重新评估的道路前进，并有助于在未来的岁月中实现裁军议程。
• La réalisation des espoirs fondés par les citoyens arabes en un avenir prometteur dépend du rythme auquel seront développés les acquis ainsi que de l ' accélération du processus dans les années à venir.
  阿拉伯公民对美好未来的憧憬依靠的保持已有成就的连续性和发展速度，并且在未来的岁月中加快取得成就的进程。
• Comme la communauté internationale s ' est avérée incapable de traiter efficacement la menace des armes nucléaires ces 50 dernières années, il nous faut donc redoubler d ' efforts pour les éliminer dans les années à venir.
  国际社会在过去50年期间未能有效地对付核武器造成的威胁，这使我们更需要在未来的岁月中加倍努力来销毁这些武器。