烧痕的法文

• brûlure

• "烧"法文翻译    动 1.brûler~毁brûler;incendier
• "痕"法文翻译    名 empreinte;trace;marque刀~cicatrice de coupure.
• "烧瓶垫圈" 法文翻译 :    valet
• "烧瓶" 法文翻译 :    ballon à bouillirflacon à bouilir
• "烧着" 法文翻译 :    brûlercombustion
• "烧牛肉" 法文翻译 :    Rosbif
• "烧石灰人" 法文翻译 :    chaulier
• "烧爆（作用）" 法文翻译 :    décrépitaion
• "烧石膏" 法文翻译 :    miltonitevibertite
• "烧煮" 法文翻译 :    préparerfaire la cuisinecuirecuisiner
• "烧砖" 法文翻译 :    faire cuire des brique

• Ses blessures cicatrisent, mais il n'a toujours pas dit un mot.
  他的烧痕和疮疤开始愈合 但他还没开口说过话
• Mais ça n'explique pas les brulures sur son cou.
  我同意 但这并不能解释 颈部右侧的灼烧痕迹
• La crosse avait noirci à force de rester en vitrine.
  它朝下摆的那侧枪柄上有烧痕
• Les membres découpés ont été arrosés de carburant, pour tenter d'incinérer le corps.
  燃烧痕迹分析得出肢解的尸体是堆在一起 浇上助燃剂 彻底焚烧
• Même une exécution réussie provoque des brûlures d'électrodes.
  即便是一次很好的处决执行 在电极接触的部位，也会留下点皮肤烧痕
• Avec du chloroforme dans le sang, comme le juge, mais au lieu des morsures, nous avons... des brulures.
  跟法官一样 我们在血液中发现了氯仿 但他脖子上没有咬痕 而是... 灼烧痕迹
• L'inconvénient de l'appareil est de laisser une brûlure, raison pour laquelle il ne s'emploie pas au niveau de la peau lors de la première incision.
  电动手术刀缺点是会留下烧痕，因此在第一次切入的时候在皮肤层效果並不好。
• Dans son rapport, le médecin légiste a signalé que l ' un des corps déposés à l ' hôpital le 18 janvier présentait plusieurs orifices de projectiles d ' armes à feu et des traces de poudre.
  法医报告阐明，1月18日送交给医院的这些尸体中，有一具身上带有若干火药灼烧痕迹的枪弹入孔。
• Ses conclusions reposaient essentiellement sur des traces d ' incendie relevées aux deux points d ' impact visités et à proximité, qui auraient été causées par du carburant en feu d ' une roquette à fragmentation ordinaire du système Grad BM-21.
  观察团的结论主要以视察的两个着弹点及其周边燃烧痕迹为依据，假定它们是由常规GRAD（BM-21）型破片杀伤火箭的发动机燃料燃烧造成的。

• 烧痕的英语：burn
• 烧痕什么意思：野火的痕迹。    ▶ 宋 苏轼 《正月二十日往岐亭》诗： “稍闻决决流冰谷， 尽放青青没烧痕。”    ▶ 明 李昌祺 《过吴门》诗： “ 西施 去后屧廊倾， 岁岁春深烧痕绿。”    ▶ 清 查慎行 《元日出东便门》诗： “草短没烧痕， 老杨交枯枝。”