照常的的法文

• accoutumé,e

• "照"法文翻译    动 1.éclairer;illuminer他用手电筒~了我一下.il m'a éclairé
• "照常"法文翻译    副 comme d'habitude;comme toujours;comme à
• "常"法文翻译    形 1.ordinaire;commun;normal人情之~normal dans les
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "照常" 法文翻译 :    副comme d'habitude;comme toujours;comme à l'ordinaire天下着大雪,但孩子们~上学.il neige à gros flocons,mais les enfants vont à l'école comme tous les jours.
• "照常行动" 法文翻译 :    agir comme à l'ordinaire
• "反常的" 法文翻译 :    dénaturé,edépravé,epervers,-ebancal,e,alsanormal,e,auxaberrant,eanomal,e,aux
• "失常的" 法文翻译 :    déréglé,e
• "平常的" 法文翻译 :    ordinairebanal,e,alscommun,ebateaucourant,e
• "异常的" 法文翻译 :    insolent, eprodigieux, sefolleformidableanormal,e,auxexceptionnel,elleanomal,e,auxeffrayant,e
• "惯常的" 法文翻译 :    rituel,-leclassiquecoutumier èreattitré,e
• "无常的" 法文翻译 :    vif-argenterratiquemercure
• "日常的" 法文翻译 :    courant, equotidien, necourantcourant,ecoutumier ère
• "正常的" 法文翻译 :    naturel, lenormal, enaturel,-lenormal,-e(anx)à droite
• "经常的" 法文翻译 :    fréquent, epermanent, esoutenu,esuivl,ehabituel,-lesystématiqueréguli-er,-èreassidu,efréquent,eau dessusattitré,econtinuel,elle
• "通常的" 法文翻译 :    habituel,-leclassiquecoutumier èrecourant,e
• "非常的" 法文翻译 :    fort, esensasssensationnel,lerudeprofond,-ehorribleféroceformidablefollefurieu-x,-seexcessif,iveétrangeextraordinaireextrêmefurieux,euseféroce
• "太阳照常升起 (小说)" 法文翻译 :    Le soleil se lève aussi
• "不同寻常的" 法文翻译 :    extraordinaire
• "不寻常的" 法文翻译 :    inhabituel, lebizarroïde
• "不常的(人)" 法文翻译 :    déviant,e
• "不平常的" 法文翻译 :    étrangesingulier
• "不正常的" 法文翻译 :    anormal
• "乖张反常的" 法文翻译 :    dingueaberrantcingléfoumarteaubranquesimplet
• "习以为常的" 法文翻译 :    familier,ère

• La situation générale concernant leurs travaux est trop floue, et il est impossible d ' envisager nos activités selon leur déroulement habituel.
  他们的工作的总体情况不清楚，现在无法摆出一切照常的姿态。
• Cela étant, s ' attaquer à cette tâche dans l ' état d ' esprit traditionnel peut aller à l ' encontre du but recherché.
  但以一切照常的方式谋求实现2015年后发展纲领可能会损害纲领的目的。
• Le statu quo n ' est pas une solution si l ' on veut rééquilibrer de façon rapide, durable et équitable l ' économie mondiale.
  想要以及时、可持续和公平的方式使全球经济恢复平衡，一切照常的做法不可取。
• Si on laisse faire, on verra s ' aggraver les inégalités, la viabilité des progrès du développement sera compromise et ils en viendront même à reculer.
  若无其事一切照常的做法会导致不平等继续加剧，威胁到可持续性，最终逆转发展进展。
• Le statu quo n ' est pas une solution si l ' on veut pouvoir procéder à un rééquilibrage de l ' économie mondiale de façon opportune, durable et équitable.
  想要以及时、可持续和公平的方式使全球经济恢复平衡，一切照常的做法不可取。
• Considérant que le cadre des objectifs de développement convenus au niveau international constitue la base du développement durable et que les pratiques et politiques habituelles ne sont plus acceptables,
  确认国际商定发展目标体系是可持续发展的基础，一切照常的做法和政策是不容接受的，
• Néanmoins, pour y arriver, il faut sortir du statu quo et améliorer la coordination entre les secteurs, et s ' accorder sur les échéances et les niveaux de gouvernance.
  然而，实现这一目标要求我们放弃一切照常的做法，改善部门之间、时间上和管理层次之间的协调。
• Si le statu quo était maintenu, les émissions de CO2 provenant des transports maritimes internationaux enregistreraient une augmentation variant entre 125 et 220 % au cours de la période allant de 2007 à 2050.
  按照一切照常的做法，国际航运的二氧化碳排放量2007至2050年将增加125%至220%。
• Nous avons instauré les conditions requises pour l ' action à mener et mis en place des stratégies et des mesures permettant de rompre avec le passé et de mettre fin au statu quo.
  我国已经创造了必要的政策环境，并且制定了战略和政策措施，旨在与过去决裂并结束一切照常的状况。