熨胸的法文

• Repassage des seins

• "熨"法文翻译    动 repasser~衣服repasser des vêtements
• "胸"法文翻译    名 1.poitrine 2.cœur~无大志n'avoir pas de
• "熨烫" 法文翻译 :    repassagerepasser
• "熨斗大庆" 法文翻译 :    Flatiron Building
• "熨衣服" 法文翻译 :    repasser des vêtement
• "熨斗区" 法文翻译 :    Flatiron District
• "熨衣板" 法文翻译 :    planche à repasser
• "熨斗中的电阻丝" 法文翻译 :    les résistances d'un fer à repasser
• "熬" 法文翻译 :    动1.cuire à l'eau;faire bouillir;faire mijoter~粥cuire de la bouillie de riz.2.endurer;supporter(peine ou fatigue)
• "熨斗" 法文翻译 :    名fer à repasser电~fer électrique
• "熬出头" 法文翻译 :    arriver au bout du tunnel

• Par ailleurs, le repassage des seins y est réprimé sous l ' incrimination < < d ' atteinte à la croissance d ' un organe > > .
  另外，熨胸将以 " 损害器官生长罪 " 论处。
• S ' agissant du < < repassage des seins > > , l ' oratrice note que, dans la réalité, ce n ' est pas un fer qui est utilisé.
  关于熨胸，她注意到，实际上并非真的使用熨斗。
• 131.127 Redoubler d ' efforts pour éliminer les pratiques de mutilations génitales féminines et de repassage des seins (Guatemala);
  131.127. 加倍努力，消除女性外阴残割和熨胸的做法(危地马拉)；
• Elle apprécierait de recevoir des précisions sur les efforts déployés par le Gouvernement pour éliminer les mutilations génitales féminines et le < < repassage des seins > > .
  如能获得关于政府努力消除切割女性生殖器与熨胸方面的信息，她将不甚感激。
• La Présidente, prenant la parole en sa qualité de membre du Comité, fait part de son espoir selon lequel le Gouvernement va s ' attaquer sans retard aux pratiques traditionnelles préjudiciables telles que < < le repassage des seins > > .
  主席以委员会成员身份发言。 她说，她希望政府毫不拖延地解决诸如熨胸这样的有害传统做法。
• Le Ministre de la promotion de la femme et de la famille s ' est attaché à faire œuvre de sensibilisation touchant les pratiques traditionnelles préjudiciables aux femmes, y compris les mutilations génitales féminines et < < le repassage des seins > > .
  提高妇女地位和家庭部部长开展了很多与不利于妇女的传统做法例如切割女性生殖器和熨胸相关的提高认识的活动。
• Veuillez indiquer les mesures concrètes qui ont été prises et qui sont envisagées pour améliorer les comportements socioculturels et éliminer les stéréotypes et les pratiques néfastes basées sur le genre, telles que les mariages précoces, les mutilations génitales féminines et le repassage des seins.
  请指出为了改良社会文化行为、消除性别相关的定型观念及早婚、切割女性生殖器官和熨胸等有害习俗而采取或将要采取的举措。
• Le Comité recommande que l ' État partie adopte une loi interdisant les mutilations génitales féminines et les autres pratiques traditionnelles nocives, notamment le repassage des seins, quelles que soient les circonstances, et assure son effective application pratique.
  委员会建议缔约国通过一项法律，在任何情况下都禁止女性外阴残割和其他有害的传统习俗，尤其是熨胸，并确保在实践中有效执行该法律。
• Mme Adebada (Cameroun) ajoute que l ' objet du < < repassage des seins > > n ' est pas de faire preuve de violence à l ' égard des filles, mais de freiner leur développement physique et par là de les protéger de la violence sexuelle.
  Adebada女士（喀麦隆）补充说， 熨胸的目的不是要对妇女施加暴力，而是阻止女孩的生理发展，以保护她们免遭性暴力。
• Mme Adebada (Cameroun) ajoute que l ' objet du < < repassage des seins > > n ' est pas de faire preuve de violence à l ' égard des filles, mais de freiner leur développement physique et par là de les protéger de la violence sexuelle.
  Adebada女士（喀麦隆）补充说， 熨胸的目的不是要对妇女施加暴力，而是阻止女孩的生理发展，以保护她们免遭性暴力。

• 熨胸的俄语：Сглаживание груди
• 熨胸的阿拉伯语：كي الثدي;