爱幼城倡议的法文

• initiative des villes amies des enfants
  initiative en faveur d’une communauté amie des enfants

• "爱"法文翻译    动 、 名 1.aimer;affection~祖国aimer sa patrie.
• "幼"法文翻译    形 jeune~畜jeune animal 名 enfant;la
• "城"法文翻译    名 1.ville~乡差别la différence entre la ville et la
• "倡"法文翻译    动 prendre l'initiative de;préconiser
• "倡议"法文翻译    动 recommander;proposer~书lettre d'initiative
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "爱幼社区倡议" 法文翻译 :    initiative des villes amies des enfantsinitiative en faveur d’une communauté amie des enfants
• "倡议" 法文翻译 :    动recommander;proposer~书lettre d'initiative
• "armada倡议" 法文翻译 :    améliorer la mobilisation et la distribution des ressources en afriqueinitiative armada
• "core倡议" 法文翻译 :    initiative core
• "r3l倡议" 法文翻译 :    initiative r3l
• "wehab倡议" 法文翻译 :    initiative wehab"eau et assainissement
• "倡议书" 法文翻译 :    lettre d'initiativ
• "2005年25倡议" 法文翻译 :    initiative 25 d’ici à 2005
• "2010排雷倡议" 法文翻译 :    "initiative “déminage 2010"""
• "三方倡议" 法文翻译 :    initiative tripartite
• "东南欧倡议" 法文翻译 :    initiative pour l’europe du sud-est
• "中欧倡议" 法文翻译 :    initiative de l’europe centrale
• "亚太2000年倡议" 法文翻译 :    initiative asie pacific 2000
• "亚苏尼倡议" 法文翻译 :    Initiative Yasuní-ITT
• "伯尔尼倡议" 法文翻译 :    initiative de berne
• "保险业倡议" 法文翻译 :    initiative du secteur des assurances
• "保障倡议" 法文翻译 :    safeguard initiative
• "六国倡议" 法文翻译 :    initiative des six paysinitiative des six nations
• "冲绳倡议" 法文翻译 :    initiative d’okinawa

• De nombreuses municipalités en Europe ont été mobilisées pour donner suite à la session extraordinaire dans le cadre de l ' Initiative des villes amies des enfants, et un réseau européen de villes amies des enfants a été créé.
  许多欧洲市镇政府动员起来，通过爱幼城倡议对特别会议采取后续行动，欧洲爱幼城网正在建立起来。
• L ' UNICEF exécute actuellement 10 projets d ' assistance technique au Bélarus pour promouvoir les droits des enfants et 21 villes se sont jointes à l ' initiative du Fonds pour des villes adaptées aux enfants.
  为促进儿童权利，儿基会正在白俄罗斯实施10个技术援助项目，21个城市加入了儿基会的《爱幼城倡议》。
• Dans l ' optique de son mandat, le Rapporteur spécial compte renforcer sa coopération avec l ' UNICEF et le secrétariat de l ' initiative pour la création de villes adaptées aux enfants dans le domaine du droit des enfants au logement et aux services de base.
  特别报告员从其任务角度出发，期望在儿童住房权和享受基本服务权方面与儿童基金和爱幼城倡议秘书处进一步合作。
• Depuis septembre 2000, le Centre abrite aussi le secrétariat international de l ' initiative pour la création de villes adaptées aux enfants, lancée en 1996 à l ' issue de la deuxième Conférence des Nations Unies sur les établissements humains.
  自2000年9月起在无依儿童研究中心还设置了爱幼城倡议的国际秘书处，这项倡议于1996年作为人居二会议的一项成果被提出。
• Le 3 novembre 2001, le Rapporteur spécial a participé à une réunion organisée en liaison avec la consultation d ' experts susmentionnée consacrée à la préparation du Digest, en vue de recueillir les avis d ' experts sur les futures stratégies de l ' initiative pour la création de villes adaptées aux enfants.
  2001年11月3日特别报告员出席了一次与上述关于文摘问题的专家协商同时组办的会议，目的是收集专家们的意见来讨论爱幼城倡议的未来战略。
• L ' initiative des villes amies des enfants, une vaste coalition de maires, d ' organisations gouvernementales locales et d ' ONG, a continué d ' encourager une plus grande responsabilisation de la part des gouvernements locaux pour qu ' ils favorisent l ' exercice des droits des enfants et abordent les problèmes complexes que l ' environnement urbain pose à leur bien-être.
  爱幼城倡议是由市长、地方政府组织和非政府组织组成的广泛联盟,它继续推动地方政府为实现儿童权利和解决都市环境给儿童福祉造成的复杂艰巨的挑战承担更多的责任。
• L ' UNICEF a également contribué à renforcer la solidarité culturelle au niveau mondial grâce au Réseau d ' éducation pour le développement dans les comités nationaux pour l ' UNICEF, à l ' Initiative < < Connecting Classrooms > > , à l ' initiative des Villes amies des enfants, aux matériels éducatifs Teach UNICEF et plus récemment, à la < < Boîte à malice > > sur le changement climatique.
  儿基会还通过其国家委员会内的教育促进发展网、教室互联倡议、爱幼城倡议、教育儿基会的教学资料以及最近关于气候变化的 " 锦囊袋 " 等活动，在全球促进一级加强文化团结。

• 爱幼城倡议的英语：child-friendly cities initiative
• 爱幼城倡议的俄语：инициатива города за благополучие детей инициатива община за благополучие детей
• 爱幼城倡议的阿拉伯语：المبادرة المجتمعية الصديقة للطفل; مبادرة المدن الصديقة للطفل;