保障倡议的法文

• safeguard initiative

• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保障"法文翻译    动
• "障"法文翻译    动 faire obstacle à;obstruer;embarrasser;entraver
• "倡"法文翻译    动 prendre l'initiative de;préconiser
• "倡议"法文翻译    动 recommander;proposer~书lettre d'initiative
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "亚佩克能源保障倡议" 法文翻译 :    initiative de l’apec relative à la sécurité énergétique
• "非洲粮食保障倡导者协会" 法文翻译 :    défenseurs de la sécurité alimentaire africaine
• "保障" 法文翻译 :    动assurer;garantir;protéger;sauvegarder~人民言论自由garantir la liberté de parole du peuple.
• "倡议" 法文翻译 :    动recommander;proposer~书lettre d'initiative
• "无保障" 法文翻译 :    fear
• "armada倡议" 法文翻译 :    améliorer la mobilisation et la distribution des ressources en afriqueinitiative armada
• "core倡议" 法文翻译 :    initiative core
• "r3l倡议" 法文翻译 :    initiative r3l
• "wehab倡议" 法文翻译 :    initiative wehab"eau et assainissement
• "倡议书" 法文翻译 :    lettre d'initiativ
• "保障供给" 法文翻译 :    assurer le ravitaillement
• "保障协定" 法文翻译 :    accord sur les sauvegardes
• "保障席位" 法文翻译 :    Sièges réservés
• "保障条款" 法文翻译 :    clause de sauvegarde
• "保障检查" 法文翻译 :    inspection au titre des garantiesinspection relative à l’application des garantiesinspection dans le cadre des garantiesinspection concernant les garanties
• "保障豁免" 法文翻译 :    exempté des garanties
• "全面保障" 法文翻译 :    garanties intégralesgaranties exhaustives
• "后勤保障区" 法文翻译 :    zone de déploiement logistique
• "国际保障" 法文翻译 :    garanties internationales

• La prochaine réunion de l ' Initiative doit se tenir au début de septembre 2003.
  扩散保障倡议的下一次会议订于2003年9月初举行。 18
• La CESAP lance actuellement une initiative portant sur la sécurité énergétique durable, qui prévoit l ' adoption dans la région d ' une trajectoire de développement émettant peu de carbone.
  亚太经社会正在发起一项可持续能源保障倡议，其中包括促进区域内走上低碳发展道路。
• L ' Initiative des Nations Unies en faveur d ' une protection sociale minimale est pertinente et pourrait être très utile si elle restait axée sur l ' appui aux pays;
  联合国社会基本保障倡议具有相关性，如果该倡议持续注重国家支助，那么可能非常有益；
• L ' Initiative des Nations Unies en faveur d ' une protection sociale minimale est pertinente et pourrait être très utile si elle restait axée sur l ' appui aux pays;
  联合国社会基本保障倡议具有相关性，如果该倡议持续关注国家支助，那么可以大有作为；
• Dans le cadre de la mise en œuvre de l ' initiative de protection sociale des groupes vulnérables, il y a des financements et offres de services pour favoriser l ' accès des enfants aux services sociaux de base.
  在实施弱势群体社会保障倡议的框架内，有促进儿童获得基本社会服务的资金并提供服务。
• Lors d ' une réunion tenue en octobre 2003, les participants à l ' Initiative ont eu un premier échange de vues sur un projet d ' accord relatif à l ' arraisonnement, présenté par les États-Unis.
  77 在2003年10月的一次防扩散保障倡议会议上，参加国就美国提出的登船协定草案初步交流了意见。
• Des régimes de protection sociale solides, efficaces et d ' une grande ampleur d ' application, comme par exemple l ' Initiative des Nations Unies pour un socle de protection sociale, sont un élément crucial pour garantir la sécurité de l ' emploi et des revenus.
  联合国社会基本保障倡议等有力、有效和广泛的社会保护制度是就业和收入保障的关键。
• Outre les 11 États à l ' origine de l ' Initiative, le Canada, le Danemark, la Norvège, Singapour et la Turquie ont participé à une réunion de deux jours de celle-ci en décembre 2003.
  除了最初的11个国家之外，加拿大、丹麦、挪威、新加坡和土耳其也出席了2003年12月举行的两天防扩散保障倡议会议。
• Une initiative nationale sur la sécurité alimentaire, lancée par le Président, a constitué le point de départ d ' une campagne préconisant l ' adoption de meilleures pratiques agricoles et la mise en place de mécanismes de microfinancement durable, spécifiquement axée sur les femmes.
  总统发起的一项国家粮食保障倡议为倡导改良的农业做法和可持续小额供资（两者均专门以妇女为目标）提供了一个基础。
• La Fédération de Russie continuera d ' apporter une aide au renforcement du système de garanties de l ' AIEA, notamment en finançant un programme national d ' appui scientifique et technique à l ' initiative concernant les garanties de l ' Agence.
  俄罗斯联邦将继续帮助加强原子能机构的安全保障制度，包括资助一个向原子能机构安全保障倡议提供科学和技术支持的国家计划。

• 保障倡议的阿拉伯语：مبادرة الضمانات;