爱情关系的法文

• relations amoureuses

• "爱"法文翻译    动 、 名 1.aimer;affection~祖国aimer sa patrie.
• "爱情"法文翻译    名 amour(surtout entre homme et femme)
• "情"法文翻译    名 1.sentiment;affection爱~amour.
• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关系"法文翻译    名 1.relation外交~relations diplomatiques. 2.de
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "难断的爱情关系" 法文翻译 :    liaison difficile à rompre
• "沒关系，是爱情啊" 法文翻译 :    It's Okay, That's Love
• "爱情" 法文翻译 :    名amour(surtout entre homme et femme)
• "最佳损友闯情关" 法文翻译 :    The Crazy Companies 2
• "咖啡·爱情" 法文翻译 :    Café Society (film)
• "李爱情" 法文翻译 :    Lee Ae-jung
• "爱情国" 法文翻译 :    le pays de tendre
• "爱情湾" 法文翻译 :    Sinus Amoris
• "爱情片" 法文翻译 :    Film romantique
• "爱情的" 法文翻译 :    sentimental,ale
• "爱情草" 法文翻译 :    lavande vraielavandula angustifolia
• "爱情锁" 法文翻译 :    Cadenas d'amour
• "爱情雨" 法文翻译 :    Love Rain
• "爱情鸟" 法文翻译 :    inséparable
• "关系" 法文翻译 :    名1.relation外交~relations diplomatiques.2.de rien没~de rien;pas de quoi.3.[employé pour indiquer le temps ou la condition]由于时间的~,就谈到这里吧.comme le temps est limité,nous nous arrêtons là.动concerner;intéresser这是个原则问题,~到我们所有的人.c'est un problème de principe qui nous concerne tous.
• "中国爱情片" 法文翻译 :    Film romantique chinois
• "五克拉爱情" 法文翻译 :    Place Vendôme (film)
• "动荡的爱情" 法文翻译 :    des amour tumultueuses
• "占有性爱情" 法文翻译 :    amour captatifamour captative

• Je suis incapable d'avoir une relation à long terme avec qui que ce soit.
  我没法和人保持长久的爱情关系
• L'avenir de mon couple en dépend.
  很重要！ 我的爱情关系全靠它了
• Ce que je ne réalisais pas alors, c'est que je n'avais pas affaire à un homme que j'aimais tendrement, mais à une maison.
  我没有意识到的时候 我应该 是我与一个男人的爱情关系-
• Une campagne de sensibilisation des jeunes à la violence dans leurs relations amoureuses a également été lancée via un financement de 145 000 euros.
  还有一笔145 000欧元的拨款，用于展开攻势以唤起年轻人对爱情关系中的暴力问题的关注。
• Une étude quantitative et qualitative sur la violence dans les relations amoureuses chez les jeunes a bénéficié d ' un montant de 80 000 euros octroyés par la Communauté française.
  法语区拨款80 000欧元进行了许多高质量的有关年轻人在爱情关系中的暴力问题的研究。
• Étant donné que la situation met en jeu des relations d ' affection, le cas relève de la compétence d ' un tribunal de la famille, à l ' instar des cas de séparation impliquant des couples hétérosexuels.
  考虑到这种情况涉及爱情关系，如同涉及异性配偶分居的案件，该案件也应由家事法院审判。
• Il est notoire, me semble-t-il, que les relations fraternelles étroites entre nos deux pays sont légendaires, à telle enseigne que beaucoup ont tenté de les expliquer en disant qu ' il s ' agissait d ' une histoire d ' amour.
  我相信，无须隐讳，我们两国之间兄弟般的关系是有口皆碑的，而且许多为这种关系寻找依据的人，把这种关系描述为某种爱情关系。