版面的法文

• 名
  1.surface d'une page entière
  2.disposition typographique d'une page;mise en page~设计disposition typographique d'une page

• "版"法文翻译    名 1.planche d'imprimerie铜~plaque de cuivre;cliché
• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "版面费" 法文翻译 :    Frais de traitement des articles
• "版面模子" 法文翻译 :    Pochoir
• "版面的改动" 法文翻译 :    remaniement d'une page à la composition
• "版面设计" 法文翻译 :    disposition typographique d'une pag
• "超版面行数" 法文翻译 :    chasse
• "双栏排的版面" 法文翻译 :    page à deux colonnes
• "增加版面行数" 法文翻译 :    chasser
• "格式手冊/版面佈局" 法文翻译 :    Conventions de plan
• "不显示於列印版面的模板" 法文翻译 :    Exclure lors de l'impression
• "版面上被框起来的文字" 法文翻译 :    encadré
• "版纳鱼螈" 法文翻译 :    Ichthyophis bannanicus
• "版税" 法文翻译 :    名droits d'auteur
• "版稅" 法文翻译 :    Redevance
• "版画店" 法文翻译 :    typographieimprimerie
• "版画" 法文翻译 :    名estampe;gravure

• Alors je vais acheter plein de pages dans votre magazine.
  所以，我要在你们的杂志里买下大版面
• Vous devriez vraiment penser à acheter plus d'espace pour celle ci.
  你絕对得考虑为此买下更多版面空间
• .. "appréciage" á 200 % "achetage" de plus d'espace,..
  换来200%的满意，买下更多的版面
• J'aime ce que tu fais en noircissant mes pages.
  听着 你努力充实我的版面 我很高兴
• C'est ennuyeux. Etcetteesquissesur lamode du Pays des Merveilles d'hiver
  还有这个"冬季奇境"折页的版面
• Et je vous donnerai un encart de choix pour votre prochain communiqué.
  而且下次我会给你最好的版面位置
• On fait la couv de la rubrique Arts !
  天啊我们都拿到艺术版面的头条了
• En outre, des présentations graphiques ont été ajoutées au texte.
  在一向是文字版面中增加了图片资料。
• Et j'ai même craché 500 balles de plus pour ce publireportage très discret.
  我甚至多花了500英镑 买报纸的版面
• Dès 1938, les deux journaux reprennent le même texte.
  1954年时，两神像还闹上新闻版面。

• 版面的泰文
• 版面的英语：[印刷] 1.(每一页的整面) space of a whole page 2.(版面编排) layout of a printed sheet; makeup of a printed sheet 3.(铅字字模的面) face; typeface ◇版面安排 layout; design; 版面编辑 page sheet; 版面超出切刀线 out-and-out; 版面高度 appearing...
• 版面的日语：〈印〉 （1）（新聞?雑誌?書籍の）紙面.ページ全体. 版面设计／割付け.レイアウト. （2）（ページの）レイアウト,割付け. 这本杂志的版面生动活泼huópo／この雑誌のレイアウトは生き生きしている.
• 版面的韩语：[명사] (1)(신문·잡지·서적의) 지면(紙面). (2)레이아웃(layout). 편집 배정. ＝[版面设计]
• 版面的俄语：[bǎnmiàn] 1) полоса; страница 2) оформление полосы [страницы]
• 版面什么意思：bǎnmiàn ①书报杂志上每一页的整面。 ②书报杂志的每一面上文字图画的编排形式：～设计。