物资搬运设备的法文

• moyen de transport et de manutention
  matériel de manutention

• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "物资"法文翻译    名 matériel;équipement et matériaux;ressources
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "搬"法文翻译    动 1.déplacer;transporter把东西~走porter ces choses
• "搬运"法文翻译    动 transporter~货物transporter des marchandises.
• "运"法文翻译    动 1.transporter货~transport de marchandises.
• "设"法文翻译    动
• "设备"法文翻译    équipement matériel dispositif paste équipement
• "备"法文翻译    动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience
• "物资搬运小组" 法文翻译 :    groupe manutention
• "装备搬运设备" 法文翻译 :    moyen de transport et de manutention
• "搬运" 法文翻译 :    动transporter~货物transporter des marchandises.manutentionner
• "物资" 法文翻译 :    名matériel;équipement et matériaux;ressources matérielles~交流échange des marchandises(ou : des matériaux)
• "搬运工" 法文翻译 :    stevedoreaconiermanutentionnaire
• "搬运费" 法文翻译 :    taxe de factage
• "搬运车" 法文翻译 :    chariot
• "设备" 法文翻译 :    équipementmatérieldispositifpasteéquipementconditionneurappareillage
• "以驳船搬运" 法文翻译 :    briquet
• "伟大搬运者" 法文翻译 :    Les Déménageurs de l'extrême
• "卡车搬运费" 法文翻译 :    frais de camionnage
• "可以搬运" 法文翻译 :    apte au transportadmis au transport
• "可搬运的" 法文翻译 :    portatifportable
• "地雷搬运" 法文翻译 :    enlèvement des mines
• "家具搬运车" 法文翻译 :    voiture de déménagement
• "悬浮搬运" 法文翻译 :    suspension

• Comprend le matériel de manutention. Remorques
  包括物资搬运设备。
• Véhicules appartenant aux Nations Unies (matériel d ' ingénierie et de manutention et 46 remorques), dont 17 véhicules blindés
  联合国所属车辆(工程和物资搬运设备及46量拖车)，包括17辆装甲车。
• Du matériel de manutention, des véhicules de transport poids lourd et du matériel aéroportuaire sont régulièrement déployés à la base de soutien logistique de Bouaké.
  布瓦凯后勤基地经常部署物资搬运设备、重型运输车辆和机场设备。
• Ils seront chargés de faire fonctionner les machines et le matériel de manutention et de tenir les registres relatifs aux matériaux entreposés sur chacun des sites.
  他们将负责操作机械和物资搬运设备，并核算每个设施保管的材料。
• Il faudrait aussi immédiatement procurer des véhicules à l ' échelle de la Force dans les domaines de l ' appui aérodrome, du génie et du matériel de manutention.
  此外，在机场支助、工程和物资搬运设备等方面也迫切需要部队级别车辆。
• Le pourcentage de véhicules immobilisés est actuellement de 12,25 % pour les poids lourds et les engins de manutention et de 8 % pour les véhicules légers.
  目前，越野车数量与重型车和物资搬运设备之比为12.25％，与轻型车辆之比为8％。
• Cette diminution est en partie contrebalancée par une augmentation au titre de la location de véhicules (grues supplémentaires) et du matériel de manutention.
  而起重机所需资源增加以及需要新的物资搬运设备，导致车辆租赁项下估计数增加，部分抵消了所需资源的减少额。
• Faute de chauffeurs pour manier le matériel de manutention et conduire les camions permettant d ' acheminer les marchandises dans les régions, la Mission ne sera en effet pas en mesure de s ' acquitter de son obligation d ' assurer le ravitaillement des bureaux régionaux.
  如果没有司机操作卡车和物资搬运设备，把货物送至各地区，特派团将无法履行其为区域办事处提供补给的义务。
• Entretien et exploitation de 1 500 véhicules, de matériel du génie et de matériel de manutention; 1 000 véhicules équipés de radios HF et VHF et 300 de radios VHF seulement
  维修和运营1 500部联合国车辆、工程设备和物资搬运设备；1 000辆配备了高频和甚高频无线电，300辆只配备了甚高频无线电

• 物资搬运设备的俄语：система обработки грузов подъемно-транспортное оборудование для обработки грузов
• 物资搬运设备的阿拉伯语：معدات مناولة الشحنات; معدات مناولة العتاد; نظام مناولة المواد;