牵绊的法文

• entraver
  gêner
  engorger
  mettre obstacle à
  bloquer
  boucher
  barrer

• "牵"法文翻译    动 mener(un animal)avec une corde(ou : un
• "绊"法文翻译    动
• "火影忍者疾风传剧场版：牵绊" 法文翻译 :    Naruto Shippuden : Les Liens
• "牵线木偶" 法文翻译 :    marionnettes à fils
• "牵线" 法文翻译 :    动1.tirer les ficelles2.agir en intermédiaire;s'entremettre dans
• "牵缩肌" 法文翻译 :    muscle rétracteurmuscle rétractrice
• "牵累" 法文翻译 :    动1.assujettir à;asservir à受家务~être asservi au ménage2.impliquer;compromettre你犯错误不要~别人.n'impliquez pas les autres dans votre faute.
• "牵肠挂肚" 法文翻译 :    avoir des inquiétudes au sujet de qn;se faire du souci pour qn;se faire du mauvais sang pour qn
• "牵着鼻子走" 法文翻译 :    mener qn par le bout du ne
• "牵连" 法文翻译 :    动impliquer;mêler;compromettre~他人attirer des ennuis aux autres
• "牵着某人鼻子走" 法文翻译 :    mener qn par le bout du nez
• "牵连(无关的人受到的)" 法文翻译 :    éclaboussure

• Errer dans le désert sans attaches et sans but.
  没有目的也没有牵绊的在沙漠里流浪
• Ça se passe entre soi-même et la voiture. C'est un lien, un engagement.
  这样你和车之间才会有牵绊与承诺
• Le poste au dispensaire Namboze est toujours vacant.
  他们正在寻找单身的 沒有牵绊的
• J'ai rompu tous les liens avec Karan... pour venir ici avec toi.
  我已经剪断所有Karan的牵绊 来这找你
• Avant, quand elle jouait à ce jeu on avait quelque chose à partager.
  以前她还在玩游戏时 感觉我们有共同的牵绊
• Nous ne sommes plus liés par nos allégeances, nous ne servons personne.
  再也没有东西牵绊我们了 我们不用为任何人干活了
• Comme le chant d'une Sirène, peut-être ?
  难道这里有牵绊你们的东西？
• Le genre trop présent, qui s'investit trop.
  过度牵绊 过度投资的类型
• Je l'aime, et je ne veux pas la retenir.
  我爱她 但我不想牵绊她
• Réponds aux questions qui hantent tous les hommes.
  牵绊着全人类问题的答案

• 牵绊的泰文
• 牵绊的英语：chain
• 牵绊的日语：ピンで留める に態度をはっきりさせる
• 牵绊的韩语：[동사] 서로 엉겨 방해되다. 서로 잡아당기다.
• 牵绊的俄语：pinyin:qiānbàn 1) запутывать, связывать по рукам и ногам 2) путы, оковы (напр. мирских забот)
• 牵绊什么意思：qiānbàn [impede] 牵扯,纠缠使不能脱开 两个牲口联在一起,前前后后牵绊着,总也跑不快