特有的表达方式的法文

• expression idiomatique

• "特"法文翻译    形
• "特有"法文翻译    distinctif caractéristique
• "特有的"法文翻译    spécial,ale spe.cifique particuli-er,-ère
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有的"法文翻译    quelques quelque quelconque certain
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "表"法文翻译    名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer
• "表达"法文翻译    动
• "表达方式"法文翻译    façon de parler façon de s'exprimer
• "达"法文翻译    动 1.arriver;atteindre我们不~目的决不罢休.nous n'aurons pas
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方式"法文翻译    名 mode;façon;manière;tournure;forme生活~mode de
• "式"法文翻译    名 1.type;style;modèle新~nouveau modèle;nouveau
• "斯拉夫语特有的表达方式" 法文翻译 :    slavisme
• "瑞士法语特有的表达方式" 法文翻译 :    helvétisme
• "英语特有的表达方式" 法文翻译 :    anglicisme
• "加拿大法语特有的表达方式" 法文翻译 :    canadianisme
• "新的表达方式" 法文翻译 :    tournures neuves
• "固定的表达方式" 法文翻译 :    expression consacrée
• "夸张的表达方式" 法文翻译 :    expression hyperbolique
• "拉丁语的表达方式" 法文翻译 :    latinisme
• "新颖的表达方式" 法文翻译 :    trouvaille d'expression
• "累赘的表达方式" 法文翻译 :    tournure lourde
• "表达方式" 法文翻译 :    façon de parlerfaçon de s'exprimer
• "特有的" 法文翻译 :    spécial,alespe.cifiqueparticuli-er,-èrecaractéristique

• "un peu de retenue !".
  那是你特有的表达方式， 意思是"稍稍退后一点"。
• Le Gouvernement d ' El Salvador a mis en place des programmes de santé sexuelle et procréative; cependant, il importe afin d ' en améliorer l ' efficacité, de veiller à ce que ces programmes prennent en compte les moyens d ' expression propres aux personnes handicapées, tels que le braille ou la langue des signes salvadorienne, afin que chacun soit dûment informé et puisse prendre des décisions éclairées.
  萨尔瓦多政府开展实施了性健康和生殖健康方案，为提高方案的有效性，将残疾人所特有的表达方式纳入其中至关重要，如使用盲文或萨尔瓦多手语，以帮助确保所有人都能充分了解此类信息，据此在知情同意的状况下做决定。