特许合同的法文

• contrat de concession

• "特"法文翻译    形
• "特许"法文翻译    名 permission spéciale autorisation
• "许"法文翻译    动 1.permettre我妈不~我抽烟.ma mère ne me permet pas de
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "合同"法文翻译    名 contrat签订~conclure un contrat;signer un contrat.
• "同"法文翻译    形
• "合同和特许权审查委员会" 法文翻译 :    comité d’examen des concessions et des marchés publics
• "特许" 法文翻译 :    名permission spéciale autorisation spéciale~证permis spécialautorisation expresseautorisation spéciale
• "合同" 法文翻译 :    名contrat签订~conclure un contrat;signer un contrat.
• "特许权" 法文翻译 :    franchissage
• "特许状" 法文翻译 :    charteaffrétonscharterfuero
• "特许的" 法文翻译 :    affrété
• "特许证" 法文翻译 :    permis spécia
• "专利特许权" 法文翻译 :    privilège exclusif
• "专利特许证" 法文翻译 :    Lettres patentes
• "享有特许权" 法文翻译 :    concessionnaire
• "报复特许状" 法文翻译 :    lettres de marque
• "森林特许权" 法文翻译 :    concession forestière
• "特许例外" 法文翻译 :    dérogation
• "特许公司" 法文翻译 :    compagnie concessionnairesociété concessionnaire
• "特许出入证" 法文翻译 :    carte d’identité de convenance
• "特许权税" 法文翻译 :    accisedroit d’accisedroit d'accise
• "特许经营" 法文翻译 :    franchisage
• "特许通讯" 法文翻译 :    Charter Communications
• "皇家特许状" 法文翻译 :    Charte royale

• En 2007, sept de ces concessions ont été définitivement annulées.
  截至2007年，有7项特许合同明确取消。
• La loi ne s ' applique pas aux concessionnaires de services publics dans les limites du contrat de concession.
  本法不适用于特许合同范围内的公共服务部门特许经营人。
• Dans le cadre du contrat de concession, la SONES contrôle l ' action de la SDE pour le compte de l ' État.
  根据特许合同，SONES为国家监测SDE的绩效。
• Il a également été estimé que la longue durée des contrats de concession pour certains services posait un difficile problème d ' ordre réglementaire.
  某些服务的长期特许合同是另一个棘手的管理问题。
• Les contrats négociés pour l ' octroi de concessions ont été jugés comme un élément crucial du succès de la participation du secteur privé.
  有人强调，特许合同是私营部门成功参与的关键因素。
• Fetransa détenait la concession des chemins de fer du SudOuest ainsi que les locomotives et le matériel roulant publics.
  Fetransa具有与秘鲁西南铁路和国有机车车辆的特许合同。
• Quarante-deux sociétés d ' exploitation ont été admises à faire des appels d ' offres pour l ' attribution de contrats relatifs à des concessions forestières.
  42家伐木公司获准参加伐木特许合同的投标。
• Au cours des deux dernières années seulement, mon pays a signé des investissements et des concessions de plusieurs milliards d ' euros.
  仅在过去两年，我国就签署了价值几十亿美元的投资和特许合同。
• Le 28 avril, j ' ai promulgué la loi régissant l ' octroi de concessions et la loi sur les investissements étrangers.
  4月28日，我颁布了《特许合同决标程序法》和《外方投资法》。
• Un certain nombre de concessions minières et agricoles de premier plan font actuellement l ' objet d ' un processus de négociation ou de ratification.
  一些重大的采矿和农业特许合同正在谈判和(或)批准过程中。

• 特许合同的英语：license contract
• 特许合同的俄语：концессионное соглашение
• 特许合同的阿拉伯语：اتفاق الامتياز; عقد الامتياز;