狠狠的法文

• résolument

• "狠"法文翻译    形 1.cruel;féroce;méchant凶~féroce et sans
• "狠"法文翻译    形 1.cruel;féroce;méchant凶~féroce et sans
• "恶狠狠" 法文翻译 :    形avec méchanceté;d'un air féroce
• "狠狠的一击" 法文翻译 :    un coup à tuer un bœuf
• "狠狠的批评" 法文翻译 :    critique sévèr
• "狠狠的批语" 法文翻译 :    une critique très vache
• "狠狠地骂某人" 法文翻译 :    secouer les puces à qn
• "恶狠狠地看一眼" 法文翻译 :    décocher un regard
• "狠狠地予以反驳" 法文翻译 :    assener une répliqueasséner une réplique
• "狠狠地训斥某人" 法文翻译 :    donner son paquet à qnlâcher son paquet à qn
• "狠狠地责备某人" 法文翻译 :    donner un savon à qnpasser un savon à qn
• "狠毒的" 法文翻译 :    diaboliquevenimeux,sesatanique
• "狠毒地" 法文翻译 :    diaboliquement
• "狠毒" 法文翻译 :    形malveillant;méchant;cruel;vicieux;venimeux
• "狠揍" 法文翻译 :    rosser d'importance
• "狠打" 法文翻译 :    rossée

• Mais je l'ai fait décamper, je l'ai bien tailladé !
  但我把他赶跑了 我狠狠收拾了他！
• Bobby est devenu fou. Il a massacré le petit jeune.
  鲍比发疯了 他狠狠地揍了那个孩子
• Casse-lui les deux os que tu veux et fiche-le dehors.
  是该这样 兰迪，你给我狠狠揍他一顿
• Je blâmerais bien ses parents Mais il n'en a pas
  我该狠狠责备他的父母 可他是个孤儿
• J'ai sauté une bosse, j'ai perdu l'équilibre et... boum !
  结果在弯道上 失去平衡，狠狠摔下去
• "Des descendants sans respect familial", devait-il nous injurier dans son coeur.
  那个收尸的人 狠狠的看了我们一眼
• "Des descendants sans respect familial", devait-il nous injurier dans son coeur.
  那个收尸的人 狠狠的看了我们一眼
• Les standards de l'élégance en prennent un coup, non ?
  这狠狠地打击了优雅的定义 你觉得呢
• ...elle le tabassait, puis elle l'enfermait ici toute la nuit.
  她会狠狠地打他 然后把他关起来一晚
• Quand tu frappes, frappe de toutes tes forces, c'est important.
  当你踢的时候 要狠狠地踢 这很重要

• 狠狠的英语：hen hen ai
• 狠狠的日语：（狠狠的）容赦なく.厳しく.手痛く. 老师狠狠地批评了他一顿／先生は厳しく彼を叱った. 狠狠给他一拳 quán ／彼をこっぴどく殴りつけてやった.
• 狠狠的韩语：떡
• 狠狠的印尼文：dengan tegas;