猛力的法文

• violemment

• "猛"法文翻译    形 1.fort;violent;robuste;vigoureux;féroce~虎tigre
• "力"法文翻译    名
• "猛力关上" 法文翻译 :    claquer
• "猛力推倒" 法文翻译 :    faucher
• "猛力敲打" 法文翻译 :    frapper rudement
• "猛划桨" 法文翻译 :    forcer à prendre la potion de rame
• "猛击一拳" 法文翻译 :    donner un bon coup de poingdonner un bonne coup de poingsangler un coup de poing
• "猛击" 法文翻译 :    coup violentcoup violente
• "猛冲地" 法文翻译 :    la tête la première
• "猛冲" 法文翻译 :    bomberfoncer
• "猛劲儿" 法文翻译 :    名force concentrée;concentrer toutes ses forces;grande ardeur;vigueur工作有股子~travailler avec beaucoup d'ardeur et de vigueur

• Il combine la fluidité du tai-chi avec la force physique.
  他把太极的阴柔招数 用刚猛力道施展出
• En battant vigoureusement de la queue, celui-ci soulève la vase des hauts-fonds.
  这只海豚猛力拍击尾部 搅起浅海的淤沙
• D'un puissant coup de massue, il décapita le roi Gobelin.
  猛力朝半兽人国王的头挥舞棍棒
• Le premier coup a ripé sur le côté de la tête en laissant une marque.
  先是猛力敲击她的头侧，留下一道槽口
• C'est mon choix de l'écraser violemment.
  我猛力压下的是我自己的慾望
• Prends ton élan et tape comme une brute.
  你就冲过来猛力一踢
• Lorsque le requérant s ' est relevé, un autre agent l ' aurait giflé. On l ' aurait alors sommé de parler.
  当申诉人站起来时，另一名警察又猛力掴他的脸，让他坦白。
• Agression Lors d ' une altercation verbale au cours de laquelle il avait été insulté, un fonctionnaire a poussé violemment un autre fonctionnaire et l ' a fait tomber par terre.
  一名工作人员在一次口角中遭到谩骂时猛力推搡另一名工作人员，使之摔倒在地。
• On lui aurait fait aussi subir de forts claquements des mains près des oreilles, accompagnés de sifflements et on lui aurait détaillé les méthodes et longues séances de torture auxquelles il serait soumis.
  他还声称，有人在他的耳边猛力拍掌和吹口哨，并详尽地告诉他他将如何受到长时间的酷刑。

• 猛力的英语：vigorously; with sudden force; jam on 短语和例子 猛力冲刺 make a dash with all one's strength; 猛力扣杀 s...
• 猛力的日语：力いっぱいに.全身の力をこめて. 他猛力把手里的球扔 rēng 了回去／彼は力いっぱい手の中のボールを投げ返した. 猛力扣杀 kòushā ／（卓球などで）激しいスマッシュ（をする）.
• 猛力的韩语：[부사] 맹렬하게. 강력하게. 힘차게. 猛力进攻; 맹렬한 기세로 진격하다
• 猛力的俄语：pinyin:měnglì натиск; стремительность
• 猛力什么意思：  1.  勇猛有力。    ▶ 《后汉书‧盖延传赞》： “虎牙猛力， 功立 睢阳 。”    2.  用力；使劲。    ▶ 《平妖传》第十七回： “﹝和尚﹞将手中水晶钵盂猛力往空中一抛， 变成一颗五彩明珠。”    ▶ 《醒世姻缘传》第七四回： “ 素姐 从床上爬起来...