现金流量贴现的法文

• cash flow
  mouvement de trésorerie
  revenu disponible
  bénéfice net avant amortissement
  marge brute d’autofinancement

• "现"法文翻译    形 1.actuel;présent~年50岁avoir cinquante ans à
• "现金"法文翻译    名 argent liquide;argent
• "现金流"法文翻译    flux de trésorerie cash flow
• "现金流量"法文翻译    revenu disponible bénéfice net avant
• "金"法文翻译    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
• "流"法文翻译    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
• "流量"法文翻译    名 débit河道~débit d'un fleuve流 量 quantité
• "量"法文翻译    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动
• "贴"法文翻译    动 1.coller;afficher;appliquer sur~邮票coller un
• "贴现"法文翻译    名 escompte;taux d'escompte
• "现"法文翻译    形 1.actuel;présent~年50岁avoir cinquante ans à
• "现金流量" 法文翻译 :    revenu disponiblebénéfice net avant amortissementmouvement de trésoreriecapacité d’autofinancementmarge brute d’autofinancementflux de trésoreriecash flowmouvements de trésorerie
• "现金流量表" 法文翻译 :    Tableau de financement
• "现金流量预测" 法文翻译 :    prévisions de flux de trésorerie
• "自由现金流量" 法文翻译 :    Flux de trésorerie disponible
• "贴现现金流动方法" 法文翻译 :    méthode de l’actualisation des flux monétairesméthode de l’actualisation des flux de trésorerieméthode de la valeur actualisée
• "贴现现金流动收益率" 法文翻译 :    taux de rendement de la marge brute d’autofinancement actualisée
• "现金流" 法文翻译 :    flux de trésoreriecash flow
• "现金流入" 法文翻译 :    encaissements
• "现金流出额" 法文翻译 :    décaissements
• "现金流动" 法文翻译 :    marge brute d’autofinancementcapacité d’autofinancementmouvements de trésorerieflux de trésorerie
• "现金流转" 法文翻译 :    cash flowflux de trésorerie
• "现金流通" 法文翻译 :    flux de trésorerie
• "减少现金流动量" 法文翻译 :    réduire la masse d'argent liquide en circulation
• "贴现" 法文翻译 :    名escompte;taux d'escompte

• La valeur actuelle nette est un aspect essentiel de la méthode des flux actualisés et un moyen standard d ' évaluer les projets à long terme à l ' aide de la valeur temps de l ' argent.
  " 净现值 " 一词是指现金流量贴现分析的一种重要工具，是利用货币时间价值为长期项目估值的标准方法。
• Il a utilisé la méthode du cash flow actualisé, en prenant divers paramètres hypothétiques, notamment quant au minerai à extraire, à l ' abondance et à la teneur des gisements, aux coûts de traitement, aux taux de récupération et aux cours des métaux.
  公司使用了现金流量贴现法，对不同参数提出各种假设，包括可供开采的矿石、矿床丰度和品级、处理成本、回收百分比和金属价格。
• La première consiste à calculer la valeur à un moment donné des entrées de caisse escomptées à un autre moment, en actualisant la marge nette d ' autofinancement annuel en utilisant, pour ce faire, un taux d ' actualisation tenant compte du coût des immobilisations et des risques encourus... "
  现金流量贴现法计算于不同时间收到的现金流量在一具体时间中的价值，其方法是对年度现金流量净值进行贴现，得出现值，而贴现率包括资本和风险成份的成本. "
• Si ces dernières ne sont pas disponibles, la juste valeur se fonde sur des modèles de valeur actualisée des flux de trésorerie en ayant recours aux paramètres du marché (courbes de taux de rendement, taux d ' intérêt, volatilité, taux de change et courbes de crédit, etc.) communiqués par les services d ' information du comptable centralisateur.
  如无市场报价，则按照现金流量贴现模型，使用总账管理人的定价商提供的以市场为基础的参数，如收益率曲线、利率、波动率、汇率和信贷曲线等，确定公允价值。
• Cependant, lorsqu ' il est possible de réparer ou de remettre en route l ' actif ou l ' entreprise, cette méthode ne donne pas une mesure appropriée du préjudice dans la mesure où elle tient compte de pertes à prévoir audelà de la date de remise en état de l ' actif ou de l ' entreprise (par. 437 à 439). "
  当一项财产或企业可以维修或恢复时，现金流量贴现法不是计算损失的合适方法，因为它考虑的是资产或企业恢复之后的估计损失。 " (第437-439段)
• Le Comité souscrit aux conclusions formulées par le Comité chargé des réclamations de la catégorie " E1 " aux paragraphes 437 à 439 de son deuxième rapport et, en l ' espèce, considère que la méthode de la MBA actualisée n ' est pas celle qui convient pour calculer les pertes du requérant dans ce cas précis.
  小组同意 " E1 " 小组在《第二批 " E1 " 类索赔报告》第437至439段作出的结论，在这种情况下，小组认为，现金流量贴现法不是就本案计算索赔人损失的适当尺度。
• Dans cette perspective, il a été recouru à différentes méthodes et notions d ' évaluation comme celles de < < l ' évaluation loyale et marchande > > , de < < la valeur comptable nette > > , de la < < valeur de liquidation ou de dissolution > > , des < < flux monétaires actualisés > > tenant compte des éléments de risque et de probabilité.
  在这方面，已经采用了不同的评估方式和概念，比如 " 市场公平价值 " 、 " 纯账面价值 " 、 " 清算或解体价值 " 、 " 现金流量贴现 " 等显示风险和可能性的因素。
• Dans cette perspective, il a été recouru à différentes méthodes et notions d ' évaluation comme celles de < < l ' évaluation loyale et marchande > > , de < < la valeur comptable nette > > , de la < < valeur de liquidation ou de dissolution > > , des < < flux monétaires actualisés > > tenant compte des éléments de risque et de probabilité.
  在这方面，已经采用了不同的评估方式和概念，比如 " 市场公平价值 " 、 " 纯账面价值 " 、 " 清算或解体价值 " 、 " 现金流量贴现 " 等显示风险和可能性的因素。
• Dans cette perspective, il a été recouru à différentes méthodes et notions d ' évaluation comme celles de < < l ' évaluation loyale et marchande > > , de < < la valeur comptable nette > > , de la < < valeur de liquidation ou de dissolution > > , des < < flux monétaires actualisés > > tenant compte des éléments de risque et de probabilité.
  在这方面，已经采用了不同的评估方式和概念，比如 " 市场公平价值 " 、 " 纯账面价值 " 、 " 清算或解体价值 " 、 " 现金流量贴现 " 等显示风险和可能性的因素。
• Dans cette perspective, il a été recouru à différentes méthodes et notions d ' évaluation comme celles de < < l ' évaluation loyale et marchande > > , de < < la valeur comptable nette > > , de la < < valeur de liquidation ou de dissolution > > , des < < flux monétaires actualisés > > tenant compte des éléments de risque et de probabilité.
  在这方面，已经采用了不同的评估方式和概念，比如 " 市场公平价值 " 、 " 纯账面价值 " 、 " 清算或解体价值 " 、 " 现金流量贴现 " 等显示风险和可能性的因素。

• 现金流量贴现的泰文
• 现金流量贴现的英语：dcf
• 现金流量贴现的阿拉伯语：التدفق النقدي;