理论上的探讨的法文

• recherches théoriques

• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "理论"法文翻译    名 théorie~与实践la théorie et la pratique.
• "理论上"法文翻译    dans l'idéal dans l'idéale
• "论"法文翻译    名 1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement高~votre
• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "探"法文翻译    动 1.chercher à savoir;explorer;scruter试~sonder.
• "探讨"法文翻译    动 approfondir;discuter et étudier;faire des
• "讨"法文翻译    动 1.lancer(faire)une expédition punitive;réprimer
• "理论上" 法文翻译 :    dans l'idéaldans l'idéale
• "从理论上讲" 法文翻译 :    théoriquement parlant;sur le plan théorique;en théori
• "在理论上" 法文翻译 :    en théorieen théorie;sur le plan théorique;théoriquemenen théorie
• "探讨" 法文翻译 :    动approfondir;discuter et étudier;faire des recherches(ou : des investigations)从不同的角度对问题进行~approfondir la question sous différents angles
• "理论" 法文翻译 :    名théorie~与实践la théorie et la pratique.
• "柔情的探戈" 法文翻译 :    tango langoureusetango langoureux
• "哲学探讨" 法文翻译 :    philosopher
• "前往非洲的探险家" 法文翻译 :    Explorateur de l'Afrique
• "互助客栈/条目探讨" 法文翻译 :    Forum des nouveaux
• "深入探讨一问题" 法文翻译 :    creuser profondément une question
• "联合探讨性审查" 法文翻译 :    examen exploratoire conjoint
• "m理论" 法文翻译 :    Théorie M
• "z理论" 法文翻译 :    Théorie Z
• "元理论" 法文翻译 :    méta-théorie
• "唯理论" 法文翻译 :    rationalisme
• "域理论" 法文翻译 :    Théorie des domaines

• Le Comité estime que ces derniers arguments tels que soulevés par les auteurs, et au demeurant en contradiction avec leur argumentation principale quant à leur résidence permanente présente et future en NouvelleCalédonie, ne dépassent pas le cadre des éventualités et des possibilités théoriques.
  委员会认为，这两种想法实际上是自相矛盾的，而且假设的可能只能作为理论上的探讨。