生物经济的法文

• Économie biosourcée

• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生物"法文翻译    名 êtres vivants~化学biochimie. biote organismes
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "经"法文翻译    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
• "经济"法文翻译    名 1.économie国民~économie nationale. 2.conditions
• "济"法文翻译    动 1.traverser une rivière同舟共~partager le même
• "礼物经济" 法文翻译 :    Économie de don
• "区域间矿物经济学讨论会" 法文翻译 :    séminaire interrégional sur l’économie des minéraux
• "区域矿物政策和矿物经济顾问" 法文翻译 :    conseiller régional pour les politiques et l’économie des minéraux
• "生物" 法文翻译 :    名êtres vivants~化学biochimie.bioteorganismesêtresêtres vivants
• "经济" 法文翻译 :    名1.économie国民~économie nationale.2.conditions financières;revenus~富裕mener une vie aisée;vivre dans l'aisance形économique~作物cultures industrielles.
• "他生物" 法文翻译 :    allothigène
• "变态 (生物)" 法文翻译 :    Métamorphose (biologie)
• "古生物" 法文翻译 :    Palette Paléontologie
• "域 (生物)" 法文翻译 :    Domaine (biologie)
• "始生物" 法文翻译 :    éozoon
• "寄生物" 法文翻译 :    excroissance
• "微生物" 法文翻译 :    名microbe;organe microscopiquemicro-organismemicrozoaire
• "新生物" 法文翻译 :    tumeurnéoplasme
• "族 (生物)" 法文翻译 :    Tribu (biologie)
• "活化 (生物)" 法文翻译 :    Compétence (biologie)
• "生物体" 法文翻译 :    bioorganisme
• "生物区" 法文翻译 :    biota
• "生物圈" 法文翻译 :    biosphère
• "生物学" 法文翻译 :    biologie

• Le 14 décembre 2011, un représentant de l ' Organisation a donné une conférence sur la bioéconomie et le développement à l ' Université de Rome;
  2011年12月14日，本组织的一名代表在罗马大学就生物经济与发展一题发表演讲；
• La biomasse issue du bois jouait un rôle important et sans cesse croissant dans la bioéconomie, où les matières premières et l ' énergie dérivaient des sources renouvelables.
  在原材料和能源都来自可再生能源的生物经济中，木材基生物量发挥着不断增长的重要作用。
• Le récent examen à miparcours de la Stratégie sur les sciences de la vie et la biotechnologie fournit un cadre important aux fins du développement d ' une bioéconomie concurrentielle durable.
  欧洲委员会最近对生命科学和生物技术战略（2007年）的中期审查为生物经济的全面和可持续发展提供了一个重要框架。
• L ' ONU devrait jouer le rôle de pionnier en recherchant les moyens de permettre aux pays en développement de mieux tirer parti de la biotechnologie et en les aidant à réunir les ressources humaines et édifier l ' infrastructure dont ils ont besoin pour participer à la bioéconomie.
  联合国应率先探索方法，使发展中国家能够从生物技术中获得更大利益，并帮助它们努力建设必要的人力资源和基础设施以参与生物经济。
• Par ailleurs, l ' ONUDI prévoit d ' organiser, durant le dernier trimestre de 2009, en Colombie, une réunion d ' un groupe d ' experts sur " la bioéconomie comme facteur de développement économique et de durabilité industrielle " .
  另外，工发组织订于2009年第四季度在哥伦比亚举行一次关于 " 以知识为基础的生物经济作为经济发展和工业可持续力的推动力 " 的专家组会议。
• Ce document se réfère au cycle de vie des technologies de l ' information. Aux technologies nouvelles (biotechnologie et nanotechnologie), et au rôle de la biotechnologie au siècle de la bioéconomie et à sa contribution à la transformation de l ' agriculture et de l ' élevage du pays.
  它包括信息技术生命周期、新兴技术（生物技术和毫微技术）、生物技术在生物经济世纪中的作用，及其对国家农业和畜牧业部门转型的潜在贡献。
• L ' Organisation de coopération et de développement économiques étudie depuis plus de 25 ans les questions afférentes aux biotechnologies, notamment la bioéconomie, les ressources biologiques en agriculture, la prévention des risques biotechnologiques, les droits de propriété intellectuelle et les applications des biotechnologies dans les domaines des sciences, de l ' industrie et de la santé.
  25年来，经合组织一直开展生物技术方面的工作，其中包括生物经济、农业生物资源、生物安全、知识产权及生物技术的科学、工业和保健应用。
• À travers ses activités dans le domaine de la biotechnologie et de la bio économie, l ' Organisation de coopération et de développement économiques continue de recueillir et de fournir de précieuses informations et données sur les aspects économiques et socio-économiques de la biotechnologie par le biais de séminaires, d ' ateliers et de publications.
  经济合作与发展组织通过讨论会、讲习班和出版物， 继续在生物技术及生物经济活动的范围内，收集和提供关于生物技术所涉经济和社会经济问题的有价值的信息和数据。
• La biotechnologie étant de plus en plus importante pour le développement, ainsi que pour le succès des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), UN-Biotech doit continuer à rechercher des mécanismes qui aideraient les pays en développement à développer le capital humain et l ' infrastructure dont ils ont besoin pour pouvoir participer pleinement à la bioéconomie mondiale.
  鉴于用于发展和实现《千年发展目标》的生物技术日益重要，联合国生物技术网必须不断探索各种机制，以帮助发展中国家建设参与全球生物经济所需的人力资本和基础设施。
• Étant donné les programmes et les domaines de spécialisation des différentes entités, et en vue de permettre aux pays en développement de tirer un meilleur parti des biotechnologies, le réseau pourrait envisager la création de mécanismes visant à aider ces pays à former les ressources humaines et mettre en place l ' infrastructure nécessaires pour qu ' ils participent à la bioéconomie.
  鉴于生物技术方案和各种机构的专门领域，以及为了使发展中国家从生物技术获得更大的益处，联合国生物技术网不妨探讨各种机制，以协助发展中国家建设它们参与生物经济所需的人力资源和基础设施。

• 生物经济的英语：bioeconomy
• 生物经济的阿拉伯语：اقتصاد إحيائي;