生育选择的法文

• liberté en matière de procréation

• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生育"法文翻译    动 procréer;engendrer;donner naissance à~子女avoir
• "育"法文翻译    名 naissance节~contrôle des naissances;planning
• "选"法文翻译    动 1.choisir;sélectionner;trier挑~choisir
• "选择"法文翻译    动 choisir;faire un choix;sélectionner自然~sélection
• "择"法文翻译    动 choisir;sélectionner没有选~余地n'avoir pas le choix.
• "生育" 法文翻译 :    动procréer;engendrer;donner naissance à~子女avoir des enfants.
• "选择" 法文翻译 :    动choisir;faire un choix;sélectionner自然~sélection naturelle
• "不生育" 法文翻译 :    stérilité
• "生育力" 法文翻译 :    prolificité
• "生育期" 法文翻译 :    période de croissancepériode de procréationpériode de reproduction
• "生育权" 法文翻译 :    Droit reproductif
• "生育率" 法文翻译 :    féconditénatalitétaux de natalité
• "生育的" 法文翻译 :    procréat-eur,-rice
• "生育者" 法文翻译 :    procréat-eur,-rice
• "生育酚" 法文翻译 :    tocophérol
• "作选择" 法文翻译 :    choisirélire
• "性选择" 法文翻译 :    Sélection sexuelle
• "选择制" 法文翻译 :    système sélectif
• "选择器" 法文翻译 :    sélecteur
• "选择性" 法文翻译 :    sélectivité
• "选择机" 法文翻译 :    choisisseur
• "选择权" 法文翻译 :    choix
• "选择港" 法文翻译 :    port optionnel
• "选择点" 法文翻译 :    pointé

• Choix en matière de procréation (planification familiale et avortements sans risque);
  生育选择(计划生育和安全堕胎)；
• En revanche, grâce aux choix que font les Américains en matière de procréation, le taux de fécondité n ' est pas déficitaire aux États-Unis.
  对比之下，美国人的生育选择目前保持在更替生育率水平。
• Ces taux traduisent les choix que des millions d ' individus et de couples ont fait ces dernières années en matière de procréation.
  这种情况可以归因于近年来数百万个人和夫妇作出的生育选择。
• Elle demande si la Stratégie envisage d ' élargir les choix en matière de contraception et si des moyens contraceptifs seront mis gratuitement à disposition.
  她询问国家生殖健康战略行动计划是否计划扩大生育选择并免费提供避孕药具。
• Les femmes ne peuvent faire des choix en matière de reproduction que lorsqu ' elles ont acquis la maîtrise de leur sexualité et de leurs conditions de vie.
  妇女只有在她们对其性生活和生活状况取得控制权后，才能行使其生育选择。
• Quand les femmes peuvent opérer des choix sûrs en matière de procréation, elles sont plus à même de mieux tirer parti des possibilités d ' éducation et d ' emploi qui s ' offrent à elles.
  如果妇女有能力作出安全生育选择，就可以更好地利用教育和就业机会。
• Les femmes qui se rendent dans un centre de santé géré ou financé par la hiérarchie catholique se voient refuser l ' accès au large éventail des possibilités actuelles en matière de planification familiale.
  求助于由天主教统治集团管理或资助的保健中心的妇女，无法获得各种现代计划生育选择。
• L ' IPAS agit dans la conviction que toute femme a droit au meilleur état de santé possible, à des choix sûrs en matière de procréation et à des soins de santé de haute qualité.
  IPAS认为，每个妇女都有权获得最高水平的健康、获得安全的生育选择及高质量的保健。
• Ces programmes de maternité sans risques prévoyaient notamment la poursuite des efforts visant à élargir l ' accès aux soins prénatals, obstétricaux et postnatals, ainsi qu ' un élargissement des différentes possibilités en matière d ' accouchement.
  安全孕产方案包括持续努力扩大获得产前、分娩和产后护理的途径以及增加各种生育选择。
• La loi relative à la famille prévoit l ' égalité entre les femmes et les hommes dans le choix de la procréation et le droit aux moyens permettant de réaliser ce choix.
  《家庭法》还规定，妇女和男子在做出生育选择和行使以各种方式做出这种选择的权利方面是平等的。

• 生育选择的俄语：репродуктивный выбор
• 生育选择的阿拉伯语：خيار الإنجاب;