由双方组成的的法文

• biparti,e

• "由"法文翻译    名 cause理~raison介 1.à cause de;par;en raison
• "双"法文翻译    形 1.deux;double~手deux mains. 2.pair~ 数 nombre
• "双方"法文翻译    名 deux cotés;deux parties缔约~les deux parties
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "组成"法文翻译    动 composer;former;constituer~部分partie composante.
• "组成的"法文翻译    constitutif
• "成"法文翻译    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "组成的" 法文翻译 :    constitutif
• "四部组成的" 法文翻译 :    quadruple
• "滑石组成的" 法文翻译 :    talcique
• "蜂房组成的" 法文翻译 :    alvéolé,e
• "三五叶组成的" 法文翻译 :    triquiné
• "五部分组成的" 法文翻译 :    quintuple
• "单细胞组成的" 法文翻译 :    unicellulaire
• "由…组成的政府" 法文翻译 :    le gouvernement qui a été formé par...
• "由两党组成的" 法文翻译 :    biparti,e
• "由妇女组成的" 法文翻译 :    féminin,e
• "由学者组成的" 法文翻译 :    savant,e
• "由符号组成的" 法文翻译 :    symbolique
• "由纤维组成的" 法文翻译 :    fibreu-x,-sefibreux,euse
• "由骑士组成的" 法文翻译 :    hippique
• "三倍三小叶组成的" 法文翻译 :    triterné
• "军(由几个师组成的)" 法文翻译 :    armée

• La mise en place d ' une structure bipartite de concertation et de suivi de l ' application du présent accord.
  建立一个由双方组成的协调和落实本协定执行情况的机构。
• Une commission, bipartite examine et met en œuvre le mémorandum d ' accord et, au vu des informations communiquées, présente ses recommandations aux autorités compétentes.
  由双方组成的委员会审查并执行谅解备忘录，审议这些资料，并将相关建议提交有关部门。
• Cette obligation découle du paragraphe 9 b) de l ' Accord-cadre qui stipule que la signature des documents conditionne l ' établissement d ' un comité de suivi composé de représentants des deux parties qui serait chargé d ' arrêter les conditions d ' exécution.
  这是《框架协定》执行部分第9(b)段的规定，其中要求签署这两份文件，以便建立一个由双方组成的后续工作委员会来决定执行细节。
• Afin de déterminer les modalités d ' application de l ' accord-cadre, il soit constitué un comité de suivi entre les deux parties qui sera placé sous les auspices de la Délégation de haut niveau de l ' Organisation de l ' unité africaine avec la participation active et l ' assistance de l ' Organisation des Nations Unies;
  (a)为了确定框架协定的执行方法，在非统组织高级别代表团主持下，并且在联合国积极参与和援助下，将设立一个由双方组成的后续委员会；