申说的法文

发音:

"申说"的汉语解释用"申说"造句申说 en Francais

法文翻译手机版

affirmer
protester de
confirmer
affirmer solennellement

"申"法文翻译动 exposer;exprimer;faire
"说"法文翻译动 persuader;essayer de faire
"申诉委员会" 法文翻译 : commission de recours
"申诉专员" 法文翻译 : ombudsmanmédiateur
"申请" 法文翻译 : 动adresser une requête;présenter une demande~入(出)境签证solliciter un visa d'entrée(de sortie).
"申诉" 法文翻译 : 动interjecter appel;faire appel à;avoir recours à向上级提出~faire appel à l'autorité supérieure
"申请一份奖学金" 法文翻译 : demander une bourse
"申讨" 法文翻译 : 动dénoncer;condamner publiquement
"申请一张护照" 法文翻译 : demander un passeport
"申譞洙" 法文翻译 : Shin Hyun-soo
"申请书" 法文翻译 : demande écrit

例句与用法

On a rappelé que le projet de convention devait être considéré comme un instrument de droit pénal concernant la responsabilité pénale individuelle.
有代表团重申说，应将公约草案视为一个论及个人刑事责任的刑事法文书。
Dans sa sentence, la Commission réitère que l ' ampleur des dommages pour lesquels l ' Érythrée est responsable sera déterminée lors de la phase de l ' instance relative aux dommages.
委员会重申说，将在诉讼的损害赔偿阶段确定厄立特里亚要负责赔偿的范围。
Elle affirme que la police et les soldats continuent de bénéficier d ' une impunité quasi totale pour les exécutions illégales, y compris les exécutions extrajudiciaires.
88 AI重申说，警察与士兵对于非法的杀害，包括即决处决继续享有几乎完全的有罪不罚。
Le Secrétaire général adjoint leur a rappelé que le futur bureau devrait coûter près de deux fois moins cher que les deux précédents bureaux des Nations Unies de la région.
副秘书长就此重申说，计划设立的办事处的费用是先前在该区域设立的两个联合国办事处的费用的一半。
Il a aussi réaffirmé la nécessité primordiale d ' un financement adéquat pour appuyer les programmes en faveur des personnes âgées ainsi que pour garantir leur accès aux soins de santé.
他还重申说至为重要的是必须为老年人的支助方案提供充足的资金、并确保他们得以获得卫生保健服务。
La délégation a insisté sur le fait que la principale difficulté dans ce domaine était de mettre en œuvre les lois en vigueur, difficulté qui ne serait pas résolue par l ' élaboration d ' un nouvel instrument international.
该代表团重申说，这一领域的主要挑战是执行现行法律，编撰新的国际条约法不能解决这个问题。