申请人追蹤系统的法文

• Outil de suivi de candidature

• "申"法文翻译    动 exposer;exprimer;faire
• "申请"法文翻译    动 adresser une requête;présenter une
• "申请人"法文翻译    donneur d'ordre requérant
• "请"法文翻译    动 1.prier;demander;inviter~人帮忙recourir à qn;avoir
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "追"法文翻译    动 1.rattraper;poursuivre;courir
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "系统"法文翻译    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "申请人" 法文翻译 :    donneur d'ordrerequérant
• "已登记的申请人" 法文翻译 :    personne inscrite
• "申请" 法文翻译 :    动adresser une requête;présenter une demande~入(出)境签证solliciter un visa d'entrée(de sortie).
• "回归申请数据库系统" 法文翻译 :    base de données sur les demandes de retour
• "追蹤者" 法文翻译 :    The Finder
• "个人追逐赛" 法文翻译 :    Poursuite (cyclisme)
• "申请书" 法文翻译 :    demande écrit
• "申请的" 法文翻译 :    aimant,e
• "申请表" 法文翻译 :    formule de requête;bulletin de demand
• "请人修表" 法文翻译 :    faire arranger une montre
• "请人剃胡子" 法文翻译 :    se faire faire la barbese faire raser la barbe
• "请人帮忙" 法文翻译 :    recourir à qn;avoir recours à qn;demander un service à qn
• "请人验车" 法文翻译 :    faire vérifier sa voiture
• "光線追蹤" 法文翻译 :    Ray tracing
• "午夜追蹤" 法文翻译 :    Minuit (roman)
• "問題追蹤" 法文翻译 :    suivi des problèmes

• Un OSC est très similaire aux systèmes de gestion de la relation client (CRM ), mais est conçu pour le suivi du recrutement.
  申请人追蹤系统有点类似 顾客关系管理系统 (CRM)，但是为了招聘所设计。
• Un autre avantage d'un système de suivi des candidats est l'analyse et la coordination des efforts de recrutement - la gestion de la structure conceptuelle connue sous le nom de capital humain.
  申请人追蹤系统的另一个好处是，可协助分析和协调招聘工作，管理 人力资本 。
• Certains systèmes ont des offres élargies qui comprennent le CV chiffré hors site et le stockage de données, qui sont souvent légalement requis par les lois égalité des chances.
  有些申请人追蹤系统提供扩充产品，像离線加密履历及资料存储，这些通常是法律要求的均等就业机会必备功能。
• Les systèmes de suivi des candidats peuvent également être appelés produits d'acquisition et de gestion de talents et sont souvent fournis via un fournisseur de services applicatifs ou un modèle software as a service (SaaS).
  申请人追蹤系统也可被称为人才获取及管理产品 (TAMP)，並且通常透过应用服务提供商提供服务，或是 软件即服务产品 (SaaS) 。

• 申请人追蹤系统的俄语：Система управления кандидатами