病人安全的法文

• Sécurité du patient

• "病"法文翻译    形 malade生~tomber malade 名
• "病人"法文翻译    名 malade;patient;invalide
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "安"法文翻译    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• "安全"法文翻译    形 、 名 sauf;sûr;sécurité;sûreté~到达arriver sain et
• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "行人安全岛" 法文翻译 :    refuge
• "病人" 法文翻译 :    名malade;patient;invalide
• "令人安慰的" 法文翻译 :    réconfortant,-e
• "使人安心的" 法文翻译 :    sécurisant,e
• "巨人安德烈" 法文翻译 :    André The Giant
• "令人安慰的话" 法文翻译 :    propos lénifiantespropos lénifiants
• "当代世界恐怖主义现象及其对个人安全、政治稳定和国际和平的影响国际讨论会" 法文翻译 :    "séminaire international sur le phénomène du terrorisme dans le monde contemporain et ses effets sur la sécurité des particuliers
• "看病人" 法文翻译 :    visiter un malade
• "重病人" 法文翻译 :    un grand malade
• "陪病人" 法文翻译 :    tenir compagnie à un malade,veiller un malad
• "安全" 法文翻译 :    形、名sauf;sûr;sécurité;sûreté~到达arriver sain et sauf.
• "使人安心的消息" 法文翻译 :    nouvelle tranquillisante
• "为病人导尿" 法文翻译 :    sonder un malade
• "为病人送终" 法文翻译 :    accompagner un malade
• "住院病人" 法文翻译 :    malade hospitalis
• "入院病人" 法文翻译 :    entrant,e
• "出院病人" 法文翻译 :    malade sortantmalade sortante
• "卧床的病人" 法文翻译 :    malade qui s'alite
• "喂病人吃" 法文翻译 :    faire manger un malade

• Je m'assurais de son retour.
  我得确保所有的病人安全到家
• Horaires de travail des professionnels de santé et sécurité des patients
  医护人员工时及病人安全
• Certains commentateurs se sont dits préoccupés par le nombre d ' heures de travail des personnels hospitaliers et des répercussions que cela pourrait avoir sur la sécurité des patients.
  有论者关注医护人员长时间工作的情况以及对病人安全可能造成的影响。
• Dans cette composante, on inclut les soins primaires et secondaires, les interventions, les médicaments, les traitements fournis, ainsi que leur coût et leur efficacité, la sécurité des patients et les normes de soins.
  这个组成部分包括初级和中级保健、干预、药物、提供的治疗及其成本和效用、病人安全和护理标准。
• La nouvelle loi a pour objet de promouvoir la sécurité des patients et la qualité des services de santé et de renforcer la confiance à l ' égard du personnel médical et des services de santé.
  这项新法令的目的是促进病人安全和保健服务的质量，以及促进对于医药人员和保健服务的信心。
• Les dommages causés aux deux bâtiments de l ' hôpital proprement dits, y compris la perte de toutes les archives se trouvant dans le bâtiment administratif, ainsi qu ' au dépôt d ' ambulances ont été immenses, de même que le risque qu ' ont couru les malades.
  对医院大楼和救护站所造成的破坏是巨大的，包括损失了行政大楼中的全部档案，给病人安全也带来了巨大危险。
• Exhorte également les États à mettre en place, administrer, promouvoir ou financer des centres ou structures de réadaptation où les victimes pourront recevoir de tels services et où des mesures efficaces seront prises pour garantir la sécurité du personnel et des patients ;
  又敦促各国建立、维持、便利或支助能使受害者接受康复治疗并能采取有效措施确保工作人员和病人安全的康复中心或设施；
• En 2010, la Stratégie nationale pour la qualité et la sécurité des soins de santé (2010-2015) a été adoptée en vue de mettre en place une démarche systématique ainsi qu ' une expertise dans l ' amélioration continue du traitement médical et de la sécurité du patient. La Stratégie applique notamment le principe d ' égalité des sexes.
  2010年，为有效建立系统性办法和专门知识，采取行动不断完善医疗服务和提升病人安全，通过了医疗质量与安全国家战略(2010-2015)，该战略也遵循了平等原则。

• 病人安全的泰文
• 病人安全的韩语：환자 안전
• 病人安全的阿拉伯语：تصنيف:سلامة المرضى;