癌人的法文

• l’homme à la cigarette

• "癌"法文翻译    名 cancer;carcinome~转移métastase. 癌 cancer
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "癌" 法文翻译 :    名cancer;carcinome~转移métastase.癌cancer épithélial癌carcinome癌épicytome
• "瘿螨科" 法文翻译 :    eriophyidae
• "癌前期病" 法文翻译 :    précancérose
• "瘿螨属" 法文翻译 :    eriophyes
• "癌前期病原" 法文翻译 :    altération précancéreuse
• "瘿螨" 法文翻译 :    acarien gallicole
• "癌前期的" 法文翻译 :    précancéreux
• "瘿蜂科" 法文翻译 :    cynipidés
• "癌前期细胞" 法文翻译 :    cellules précancéreuses

• L ' Irlande occupe un rang moyen parmi les pays de l ' Union européenne en ce qui concerne les décès dus au cancer du sein.
  在欧洲联盟国家中爱尔兰的乳癌人均死亡率排位居中。
• En ce qui concerne le cancer, le Ministère de la santé a établi un plan stratégique national de réduction de son incidence dans la population.
  卫生部已编制了关于癌症的国家战略计划以降低患癌人口。
• La Stratégie régionale vise notamment à réduire de 20 % au moins l’incidence du cancer du col de l’utérus chez les femmes âgées de 20 ans ou plus.
  大区战略制订的目标要把20岁和20岁以上妇女患外因造成的子宫颈癌人数至少减少20%。
• L ' analyse des données de santé concernant les hommes et les femmes en Estonie révèle une progression du cancer et, notamment, une augmentation inquiétante des cancers du cerveau chez les femmes jeunes ou d ' âge moyen.
  对爱沙尼亚男女健康数据的分析表明，与癌症有关的问题增多，中年妇女和年轻妇女患宫颈癌人数的增加令人担忧。
• L ' incidence du cancer du col de l ' utérus a été réduite en moyenne de 3,7 % par an entre 2000 et 2004, soit un rythme plus vite que celui des quinze dernières années (1,8 %).
  从2000年至2004年，患宫颈癌人数以年均3.7%的速度减少，下降速度比前一个五年的1.8%高了很多。
• Pour combattre l ' augmentation prévue de la mortalité par cancer du poumon, le gouvernement a lancé, en 1995, une campagne contre le tabagisme, qui est dirigée par le Conseil danois sur les relations entre le tabagisme et la santé (Programme STOP).
  为了减少预期的死于肺癌人数的增加，丹麦政府于1995年发动了戒烟运动，由丹麦吸烟与健康委员会主办（禁烟方案）。
• L’incidence et la mortalité du cancer du col de l’utérus ont baissé de 34 % depuis 1986 et le pourcentage de femmes âgées de 20 à 60 ans qui subissent un examen de dépistage du cancer du col de l’utérus est passé de 81 % en 1994 à 87 % en 1997.
  自1986年以来,患子宫颈癌人数和及其死亡率降低34%,接受子宫颈检查的妇女比例已从1994年的81%增加到1997年的87%(20至60岁年龄组)。
• Dans le cadre du Programme national de lutte contre le cancer (Programme de prévention et de dépistage précoce du cancer du col de l ' utérus), des transports sont organisés pour amener les femmes des zones rurales dans les villes (avec le financement du Ministère de la santé) afin qu ' elles fassent un frottis vaginal et une mammographie.
  根据《国家癌证防治方案》(预防和及早发现宫颈癌人口方案)，为来自农村地区的妇女组织前往城镇的交通(由卫生部资金提供资助)，以便她们能够进行子宫颈抹片检查和乳房X光检查。

• 癌人的英语：cigarette smoking man
• 癌人的俄语：курильщик