白费唇舌的法文

• dépenser sa salive en pure perte;perdre son temps à persuader;parler en vai
  perdre son temps à persuader;dépenser sa salive pour rien;prêcher dans le désert;parler en vain

• "白"法文翻译    形 1.blanc一件~府绸衬衫une chemise blanche en popeline
• "白费"法文翻译    动 perdre;ne servir à rien~唇舌perdre son temps à
• "费"法文翻译    动 coûter;dépenser;consommer~尽心机se creuser la
• "唇"法文翻译    名 lèvre上~lèvre supérieure
• "唇舌"法文翻译    名 éloquence;paroles;argument费一番~donner beaucoup
• "舌"法文翻译    名 1.langue 2.qch qui a la forme d'une
• "徒费唇舌" 法文翻译 :    dépenser sa salive pour rien;perdre son temps à persuader;parler en vai
• "枉费唇舌" 法文翻译 :    dépenser sa salive pour rien;perdre sa salive
• "唇舌" 法文翻译 :    名éloquence;paroles;argument费一番~donner beaucoup d'explications(pour convaincre qn).
• "白费" 法文翻译 :    动perdre;ne servir à rien~唇舌perdre son temps à persuader;dépenser sa salive pour rien;prêcher dans le désert;parler en vain.
• "白费力" 法文翻译 :    chassé-croisé
• "唇舌喉麻痹" 法文翻译 :    paralysie bulbaire atrophique progressive
• "费一番唇舌" 法文翻译 :    donner beaucoup d'explications(pour convaincre qn)
• "白费力气" 法文翻译 :    faire un effort infructueuperdre sa peine
• "白费口舌" 法文翻译 :    parler pour rien
• "白费心思" 法文翻译 :    avoir beau se creuser la têt
• "白费的力气" 法文翻译 :    peine perdue
• "白赖仁·史甸·尼路臣" 法文翻译 :    Brian Steen Nielsen
• "白质联合" 法文翻译 :    commissure de la moelle
• "白赖仁·基沙" 法文翻译 :    Brian Grazer

• Laisse tomber. Ces gens des petites unités ne comprennent rien à rien.
  别白费唇舌说明了 他们都是鼠目寸光
• Je ne pouvais pas discuter avec lui, c'était inutile.
  但根本说不动他，反正就是... 白费唇舌
• Je ne pouvais pas discuter avec lui, c'était inutile.
  但根本说不动他，反正就是... 白费唇舌
• Je ne pouvais pas discuter avec lui, c'était inutile.
  但根本说不动他，反正就是... 白费唇舌
• Je ne pouvais pas discuter avec lui, c'était inutile.
  但根本说不动他，反正就是... 白费唇舌
• Je ne pouvais pas discuter avec lui, c'était inutile.
  但根本说不动他，反正就是... 白费唇舌
• S'il faut les retarder, à quoi bon parler ?
  如果拖延是我们的任务 干嘛还要白费唇舌?
• S'il faut les retarder, à quoi bon parler ?
  如果拖延是我们的任务 干嘛还要白费唇舌?
• Je t'en prie, ne retourne pas à Wittemberg.
  当我们的大臣 侄儿和儿子 别让你母亲白费唇舌哈姆雷特 我求你别离开
• C'est comme si je parlais dans le vide.
  我真是白费唇舌

• 白费唇舌的英语：waste one's breath