百炼成钢的法文

• être aguerri par de rudes épreuves;on transforme le fer en acier en le trempant cent fois.

• "百"法文翻译    数 1.cent 2.nombreux;toutes sortes de~花盛开cent
• "炼"法文翻译    动 épurer;affiner;raffiner;condenser
• "成"法文翻译    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• "钢"法文翻译    名 acier炼~tremper de l'acier;affiner de l'acier. 钢
• "千锤百炼" 法文翻译 :    1.bien martelé et bien trempé;s'être affermi(aguerri;endurci)dans la lutte;passer par de dures épreuves2.(se dit d'un ouvrage littéraire)avoir été plusieurs fois remanié
• "恨铁不成钢" 法文翻译 :    déplorer que le fer ne devienne pas l'acier;qui aime bien,châtie bien;vouloir que le fer soit transmué en acier sur-le-cham
• "钢铁是怎样炼成的" 法文翻译 :    Et l'acier fut trempé
• "百灵鸟" 法文翻译 :    alouettealouette des champs
• "百灵类" 法文翻译 :    alaudaalauda
• "百烈煞" 法文翻译 :    Parallax (comics)
• "百灵科" 法文翻译 :    alouettealaudidaealaudidés
• "百物语" 法文翻译 :    Hyakumonogatari kaidankai
• "百灵属" 法文翻译 :    Melanocorypha
• "百特国际" 法文翻译 :    Baxter International
• "百灵" 法文翻译 :    alouette (des champs)
• "百瓦" 法文翻译 :    hectowatt (hw)

• 百炼成钢的泰文
• 百炼成钢的英语：be toughened and hardened into steel; be steeled [tempered] in repeated struggles; be tempered into steel 短语和例子
• 百炼成钢的日语：〈成〉（鉄は）百度鍛えて鋼となる.鍛練に鍛練を重ねてりっぱな人になるたとえ. 在艰苦的困境kùnjìng中百炼成钢／厳しい境遇に鍛えぬかれてりっぱな人間になる.
• 百炼成钢的韩语：【성어】 백 번 담금질하여 강철을 만들다; 오래 단련하면 매우 강하게 된다. 他是个百炼成钢的好汉; 그는 오랫동안 단련된 대장부이다 →[千qiān锤百炼]
• 百炼成钢的俄语：[bǎiliàn chénggāng] обр. закалённый в борьбе
• 百炼成钢什么意思：bǎi liàn chéng gāng 【解释】比喻经过长期锻炼，变得非常坚强。 【出处】汉·陈琳《武军赋》：“铠则东胡阙巩，百炼精刚。” 【示例】青年一代只有通过生产实践的各种考验，才能～。 【拼音码】blcg 【灯谜面】熔炉的铁 【用法】连动式；作谓语、定语；比喻不怕失败，意志坚强 【英文】expertise is the result of long and hard practi...