监测、数据库和信息处的法文

• "service du suivi

• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "监测"法文翻译    analyse en continu système de surveillance
• "测"法文翻译    动 1.sonder;mesurer 2.prédire;estimer变化莫~être
• "数"法文翻译    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• "数据"法文翻译    名 données numériques
• "数据库"法文翻译    banque de données 数 据库base de données 数
• "据"法文翻译    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• "库"法文翻译    名
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信息"法文翻译    名 nouvelles;information~不灵.l'information est
• "息"法文翻译    名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "国家环境卫星、数据和信息处" 法文翻译 :    "service national de satellites
• "会计和信息处" 法文翻译 :    service de la comptabilité et de l’information
• "规划、协调和信息处" 法文翻译 :    "service de la planification
• "咨询服务、技术援助和信息处" 法文翻译 :    "section des services consultatifs
• "国际青年交流和信息处" 法文翻译 :    réseau international d’informations et d’échanges de données sur la jeunesse
• "数据和信息助理" 法文翻译 :    assistant de gestion de l’information
• "劳工信息数据库" 法文翻译 :    base de données informations sociales
• "方案信息数据库" 法文翻译 :    base de données informatisées sur les programmes
• "时区信息数据库" 法文翻译 :    Tz database
• "联机信息数据库" 法文翻译 :    système d’information à accès direct
• "分析数据库和实验室技术小组" 法文翻译 :    groupe technique sur la base de données analytiques et les laboratoires
• "比较评估不同发电能源的数据库和方法" 法文翻译 :    bases de données et méthodologies pour une évaluation comparative des différentes sources d’énergie utilisées pour produire de l’électricité

• Le sous-programme est appliqué par le Service de suivi, de la base de données et de l ' information.
  本次级方案由监测、数据库和信息处执行。
• Le sous-programme est appliqué par le Service de suivi, de la base de données et de l ' information.
  本次级方案由监测、数据库和信息处负责执行。
• Le Service du suivi, de la base de données et de l ' information;
  监测、数据库和信息处；
• Service du suivi, de la gestion de la base de données et de l ' information Département des affaires de désarmement
  裁军事务部监测、数据库和信息处
• Service du suivi, de la base des données et de l’information
  监测、数据库和信息处
• L ' exécution de ce sous-programme est confiée au Service du suivi, de la base de données et de l ' information.
  本次级方案由监测、数据库和信息处执行。
• Service du suivi, de la base de données et de l ' information
  监测、数据库和信息处
• Le Service du suivi, de la gestion de la base de données et de l ' information du Département des affaires de désarmement a servi de secrétariat au Groupe.
  由裁军事务部监测、数据库和信息处担任专家组的秘书处。
• La gestion du Programme incombe principalement au Service du suivi, de la base de données et de l ' information du Département des affaires de désarmement.
  联合国裁军宣传方案主要是由裁军事务部的监测、数据库和信息处管理。
• Le Service du suivi, de la base de données et de l ' information est dirigé par un chef qui relève du Secrétaire général adjoint par l ' intermédiaire du Directeur et adjoint de ce dernier.
  监测、数据库和信息处由一名处长领导。 处长通过主任兼副秘书长帮办向副秘书长负责。

• 监测、数据库和信息处的俄语："сектор контроля
• 监测、数据库和信息处的阿拉伯语：فرع الرصد وقاعدة البيانات والمعلومات;