监测监督的法文

• contrôle de surveillance

• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "监测"法文翻译    analyse en continu système de surveillance
• "测"法文翻译    动 1.sonder;mesurer 2.prédire;estimer变化莫~être
• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "监督"法文翻译    动 surveiller;inspecter;contrôler国际~soumettre en
• "督"法文翻译    动 surveiller;diriger;contrôler
• "监督" 法文翻译 :    动surveiller;inspecter;contrôler国际~soumettre en surveillance d'une organisation internationale;être au contrôle international名surveillance~权droit(ou : autorité)de surveillance
• "监测" 法文翻译 :    analyse en continusystème de surveillancemesurerdétectercontrôlersurveillermonitorerrecenserétudierinventoriercontrôle continumoniteursystème de contrôledétectionexaminerobserversurveillance réglementairemonitoringcaptersurveillanceconserver un suiviconduite contrôléemesuremonitorsuivrevérifiersurveillance continuevigilance
• "毗邻大西洋的非洲国家监测、管制和监督讲习班" 法文翻译 :    "atelier régional sur le suivi
• "受监督" 法文翻译 :    être soumis à la supervisio
• "监督(人)" 法文翻译 :    surveillant,e
• "监督人" 法文翻译 :    superviseurdirecteursurveillantsurintendantchef
• "监督员" 法文翻译 :    inspecteur, trice
• "监督权" 法文翻译 :    droit(ou : autorité)de surveillanc
• "监督者" 法文翻译 :    superviseurcontrôleur,euse
• "水监测" 法文翻译 :    surveillance réglementaire de la pollution de l’eausurveillance de la pollution de l’eaucontrôle réglementaire de la pollution de l’eau
• "监测器" 法文翻译 :    appareil de mesure2. détecteuranalyseurdétecteur
• "监测点" 法文翻译 :    site de surveillance
• "监测站" 法文翻译 :    station de mesurestation de surveillance
• "监测者" 法文翻译 :    analyseurdétecteur2. détecteurappareil de mesure
• "自监测" 法文翻译 :    autosurveillance
• "限制/监测" 法文翻译 :    mesures c/smesures de confinement/surveillance
• "作画监督" 法文翻译 :    Chef-animateur
• "内部监督" 法文翻译 :    contrôle interne
• "卫生监督" 法文翻译 :    surveillance épidémiologiquesurveillance sanitaire

• Suivi de l’application des recommandations du Bureau des services de contrôle interne
  监测监督厅的执行情况. 4-8 7
• La coordination des activités de suivi et de contrôle du système;
  协调该系统的监测监督工作；
• La direction du FNUAP étudiera de près la suite donnée aux rapports de contrôle.
  人口基金管理层将密切监测监督报告的后续情况。
• Ces plans établiront des directives aux fins de la planification, de l ' utilisation et de la surveillance des ressources du BSCI.
  上述计划中将确立有效规划、执行和监测监督厅资源的准则。
• L ' UNODC continue de suivre l ' état d ' avancement de la mise en œuvre des recommandations du BSCI.
  毒品和犯罪问题办公室继续监测监督厅提出的建议的落实情况。
• On a estimé qu’il aurait fallu une septième recommandation concernant la nécessité d’assurer le contrôle et le suivi des recommandations.
  有人指出,应该有关于需要确保监测监督建议和后续活动的第7项建议。
• Le Comité a continué de suivre la mise en œuvre des plans de travail des divisions du BSCI et la promptitude des rapports.
  委员会继续监测监督厅各司工作计划的执行情况和提出报告的时间表。
• Le Département suivra aussi de près les recommandations des organes de contrôle, recensera les lacunes graves et veillera à ce que des mesures correctives soient prises.
  该部还将密切监测监督机构的建议，查明重大弱点，确保制定纠偏计划。
• Le Comité de gestion a informé le Comité qu ' il avait adapté son suivi des principales recommandations du BSCI encore en souffrance.
  审咨委获悉，管理委员会相应调整了其监测监督厅尚未执行的关键建议的方式。
• Le Comité a continué de suivre la mise en œuvre des plans de travail des divisions du BSCI et les délais dans lesquels sont publiés les rapports.
  审咨委继续监测监督厅各司工作计划的执行情况和各报告的提交时间表。

• 监测监督的俄语：контрольное обследование
• 监测监督的阿拉伯语：رصد المراقبة;