监测监督的俄文

• контрольное обследование

• "监督" 俄文翻译 :    [jiāndū] контролировать; надзирать; контроль; надзор
• "监测" 俄文翻译 :    [jiāncè] проверять; держать под контролем; контролировать
• "毗邻大西洋的非洲国家监测、管制和监督讲习班" 俄文翻译 :    "семинар по мониторингу
• "监督人" 俄文翻译 :    руководи́тельсуперинтенденткоменда́нтуправля́ющийзаве́дующий
• "监督员" 俄文翻译 :    наблюдатель
• "监督者" 俄文翻译 :    супервизорнадсмо́трщикнадзира́тельнадзирательма́стерруководи́тельсуперва́йзернача́льникнадсмотрщик
• "水监测" 俄文翻译 :    наблюдение за качеством водынаблюдение за состоянием водымониторинг качества воды
• "监测器" 俄文翻译 :    дозиметрконтрольное устройстворегистратормонитор
• "监测点" 俄文翻译 :    пост мониторингаконтрольный пост
• "监测站" 俄文翻译 :    станция мониторинга
• "监测者" 俄文翻译 :    дозиметрконтрольное устройстворегистратормонитор
• "自监测" 俄文翻译 :    самоконтроль
• "限制/监测" 俄文翻译 :    сохранение/наблюдение
• "内部监督" 俄文翻译 :    внутренний надзор
• "合作监督" 俄文翻译 :    эксплуатационный мониторинг
• "多边监督" 俄文翻译 :    многосторонний надзор
• "扫雷监督员" 俄文翻译 :    сотрудник по контролю качества разминирования
• "无监督学习" 俄文翻译 :    Обучение без учителя
• "海关监督" 俄文翻译 :    pinyin:hǎiguānjiāndūстар. таможенный комиссар, генеральный инспектор таможни
• "港务监督" 俄文翻译 :    pinyin:gǎngwùjiāndūпортовый надзор
• "监督 (基督教)" 俄文翻译 :    Пресвитер
• "监督事务司" 俄文翻译 :    отдел служб надзора
• "监督人员" 俄文翻译 :    надзор
• "监督做法" 俄文翻译 :    методы надзорамеханизм надзора
• "监测环境和食品中的沈降物放射" 俄文翻译 :    контроль загрязнения окружающей среды и пищевых продуктов в результате радиоактивных выпадений
• "监测极限" 俄文翻译 :    предел обнаружения

• 人口基金管理层将密切监测监督报告的[后後]续情况。
  Руководство ЮНФПА будет тщательно следить за выполнением рекомендаций, содержащихся в докладах о результатах надзора.
• 毒品和犯罪问题办公室继续监测监督厅提出的建议的落实情况。
  ЮНОДК продолжает отслеживать состояние выполнения рекомендаций УСВН.
• 上述计划中将确立有效规划、执行和监测监督厅资源的准则。
  В соответствии с этими планами будут разработаны руководящие принципы эффективного планирования, осуществления и контроля за использованием ресурсов УСВН.
• 委员会继续监测监督厅各司工作计划的执行情况和提出报告的时间表。
  Комитет продолжал контролировать выполнение планов работы отделов УСВН и своевременность представления докладов.
• 审咨委继续监测监督厅各司工作计划的执行情况和提交报告的时间表。
  Комитет продолжал следить за выполнением планов работы отделов УСВН и соблюдением сроков представления докладов.
• 审咨委继续监测监督厅各司工作计划的执行情况和各报告的提交时间表。
  Комитет продолжал следить за выполнением планов работы отделов УСВН и своевременным представлением докладов.
• 审计咨询委员会和联合国审计委员会定期监测监督事务司的工作质量。
  Консультативный аудиторский комитет и Комиссия ревизоров Организации Объединенных Наций на регулярной основе контролировали качество работы ОСН.
• 审咨委继续监测监督厅各司工作计划的执行情况以及各报告的提交时间表。
  Комитет попрежнему следил за осуществлением планов работы отделов УСВН и своевременным представлением докладов.
• 委员会注意到行政当局为持续监测监督机构所提建议的执行状况而做的努力。
  Комитет отметил усилия, предпринимаемые администрацией для непрерывного контроля за ходом выполнения рекомендаций надзорных органов.
• 独立审计咨询委员会将继续监测监督厅执行关于填补空缺的建议的实施情况。
  Независимый консультативный комитет по ревизии будет продолжать следить за осуществлением УСВН рекомендаций, касающихся заполнения вакантных должностей.

• 监测监督的法语：contrôle de surveillance
• 监测监督的阿拉伯语：رصد المراقبة;