自监测的俄文

• самоконтроль

• "自监控" 俄文翻译 :    самоконтроль
• "监测" 俄文翻译 :    [jiāncè] проверять; держать под контролем; контролировать
• "水监测" 俄文翻译 :    наблюдение за качеством водынаблюдение за состоянием водымониторинг качества воды
• "监测器" 俄文翻译 :    дозиметрконтрольное устройстворегистратормонитор
• "监测点" 俄文翻译 :    пост мониторингаконтрольный пост
• "监测站" 俄文翻译 :    станция мониторинга
• "监测者" 俄文翻译 :    дозиметрконтрольное устройстворегистратормонитор
• "限制/监测" 俄文翻译 :    сохранение/наблюдение
• "emep监测站" 俄文翻译 :    пост наблюдения сети емеп
• "nox监测站" 俄文翻译 :    станция для контроля за содержанием оксидов азота в воздухе
• "东欧监测" 俄文翻译 :    наблюдение за процессом преобразований в восточной европе
• "作物监测" 俄文翻译 :    мониторинг сельскохозяйственных культур
• "侵入性监测" 俄文翻译 :    интрузивный надзор
• "儿童监测" 俄文翻译 :    наблюдение за положением детей
• "全球监测" 俄文翻译 :    механизм глобального наблюдения
• "养护监测股" 俄文翻译 :    группа контроля за процессом консервации
• "加强监测" 俄文翻译 :    улучшениесовершенствование контроля/мониторингаусиление
• "化学监测" 俄文翻译 :    мониторинг химического оружия
• "区域监测股" 俄文翻译 :    группа регионального контроля
• "发育监测" 俄文翻译 :    наблюдение за ростом и развитиемконтроль за физическим развитием
• "叶丛监测" 俄文翻译 :    наблюдение за состоянием лиственного покрова
• "地震监测" 俄文翻译 :    сейсмологический контрольмониторинг сейсмической активности
• "地震监测网" 俄文翻译 :    сейсмические сети обнаружения
• "基金监测股" 俄文翻译 :    группа по контролю за средствами
• "自白书" 俄文翻译 :    pinyin:zìbáishūписьменное добровольное признание (показание); исповедь
• "自相" 俄文翻译 :    pinyin:zìxiāng1) сам себя, сам с собой, один другого, одно другому; местоимение, примыкающее к последующему двусложному глаголу и подчёркивающее возвратный характер действия2) будд. дарма индивидуального (для себя) проявления (Svalak?ana, ср. 共相); индивидуальный, личный

• 他打算亲自监测在上述每一项领域里取得的进展。
  Выступающий намерен лично осуществлять контроль за прогрессом по каждому из этих направлений.
• 自监测组上次报告以来，制裁制度的法律地位已有改善。
  С момента опубликования предыдущего доклада Группы по наблюдению правовые позиции режима санкций укрепились.
• 经常不断自监测和报告会使各部厅能够查出过程中可能出现的瓶颈。
  Регулярная и непрерывная самооценка и отчетность позволят департаментам и управлениям выявлять возможные недостатки в процессе.
• 自监测组上次报告以来，安全理事会、大会和秘书长都论及这个问题。
  В период с момента опубликования предыдущего доклада Группы этой темой занимались Совет Безопасности, Генеральная Ассамблея и Генеральный секретарь.
• C. 豁免 56. 自监测组上次报告以来未提出过任何旅行禁令豁免请求。
  За период с момента опубликования предыдущего доклада Группы по наблюдению не было представлено никаких просьб о применении изъятий в отношении запрета на поездки.
• C. 豁免 56. 自监测组上次报告以来未提出过任何旅行禁令豁免请求。
  За период с момента опубликования предыдущего доклада Группы по наблюдению не было представлено никаких просьб о применении изъятий в отношении запрета на поездки.
• 我们也感谢来自智利代表团的十分投入的工作班子成员，以及来自监测组的专家们和秘书处。
  Мы также благодарим за приверженность членов чилийской делегации, а также экспертов Группы контроля и Секретариат.
• 此外，为便于自监测，人力资源管理厅还打算采用现行的监测机制和工具来评估自己的工作。
  Кроме того, в рамках самоконтроля Управление людских ресурсов планирует использовать для оценки своей собственной работы имеющиеся механизмы и инструменты контроля.
• 本报告简要说明自监测组提交上一份报告以来所进行的、据称与基地组织网络有关的恐怖攻击。
  В настоящем докладе кратко описываются террористические нападения, предположительно связанные с сетью «Аль-Каида» и совершенные после представления последнего доклада Группы.
• 叙利亚驻纽约代表团将向你提供相关数据，这些数据出自监测该地区天空的雷达，将证实上述信息。
  Сирийское представительство в Нью-Йорке предоставит вам соответствующие данные РЛС, следивших за воздушным пространством в этом районе, подтверждающие вышеуказанную информацию.

• 自监测的英语：self-monitoring
• 自监测的法语：autosurveillance
• 自监测的阿拉伯语：رصد ذاتي;