监督和监察委员会的法文

• commission de supervision et de contrôle

• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "监督"法文翻译    动 surveiller;inspecter;contrôler国际~soumettre en
• "督"法文翻译    动 surveiller;diriger;contrôler
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "监察"法文翻译    动 surveiller;contrôler~制度système de contrôle ou
• "察"法文翻译    动
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "协调和监察委员会" 法文翻译 :    comité de coordination et de suivi
• "监察和监督委员会" 法文翻译 :    commission de supervision et de contrôle
• "监督和管制委员会" 法文翻译 :    commission de surveillance et de contrôle
• "中立国监察委员会" 法文翻译 :    commission neutre de contrôle
• "九国监察委员会" 法文翻译 :    comité du suivi des neuf
• "停火监察委员会" 法文翻译 :    groupe de surveillance du cessez-le-feucomité de contrôle du cessez-le-feu
• "国家监察委员会" 法文翻译 :    comité national de surveillance
• "国际监察委员会" 法文翻译 :    comité international de suivi
• "培训监察委员会" 法文翻译 :    comité de contrôle de la formation
• "联合监察委员会" 法文翻译 :    commission mixte de contrôlecomité mixte de suivicommission mixte de surveillance
• "出席国际咨询和监察委员会的秘书长代表" 法文翻译 :    représentant du secrétaire général auprès du conseil international consultatif et de contrôle
• "后续和监督委员会" 法文翻译 :    comité de suivi et de supervision
• "九国监察委员会首脑会议" 法文翻译 :    réunion au sommet du comité du suivi des neuf

• En vue d ' examiner l ' application de la convention, il est créé un comité chargé de réglementer, contrôler et superviser les SMSP.
  为审查本公约适用情况的目的，应设立私营军事和安保公司监管、监督和监察委员会。
• Afin de garantir la meilleure surveillance possible, conformément à l ' instruction administrative figurant au paragraphe 15 de la loi sur les droits du citoyen, des commissions provinciales de surveillance et d ' inspection ont également été créées.
  另外，为了保障最高监督水平----根据《公民权利法》第十五款的行政指示----成立了各 " 省级监督和监察委员会 " 。
• La Conférence a aussi appelé le Conseil de sécurité à réactiver le Comité international de supervision et de surveillance afin d ' empêcher toute entreprise de colonisation à Al Qods et dans les territoires arabes occupés, et ce conformément à la résolution 446 dudit Conseil.
  会议还呼吁联合国安全理事会为国际监督和监察委员会注入新的活力，以便根据安理会第446号决议阻止以色列在圣城和被占阿拉伯领土建立定居点。
• La Conférence a aussi appelé le Conseil de sécurité à réactiver le Comité international de supervision et de surveillance afin d ' empêcher toute entreprise de colonisation à Al Qods et dans les autres territoires arabes occupés, et ce, conformément à la résolution 446 dudit conseil.
  会议还呼吁联合国安全理事会为国际监督和监察委员会注入新的活力，以便根据安理会第446号决议阻止以色列在圣城和其他被占领阿拉伯领土建立定居点。

• 监督和监察委员会的俄语：комиссия по наблюдению и контроля
• 监督和监察委员会的阿拉伯语：لجنة الاشراف والمراقبة;