盘缠的法文

法文翻译手机版

Quoi ? Si tu veux t'enfuir, tu pourras la vendre et utiliser le fric.
如果你想逃开，至少卖了它得些盘缠
Prenez l'argent dans la boîte et fuyez avec Yuan Zhen.
箱子里是盘缠你和元公子必需立刻离开洛阳
On doit prendre tout l'argent qu'on peut et s'en aller, d'accord?
我们要逃亡需要盘缠我要离开这里好吗
Préparez la voiture pour Son Excellence.
小弟同家父失散不够盘缠寻父回乡
On est venues voir notre grand-mère.
我们去拜访姑妈，然后凑够足够的盘缠
Je dois retourner à la maison mais je suis crevé.
喔喔~~~... ... 大人，小的回乡的盘缠没了
Laisse-moi le temps de gagner assez pour repartir.
让我们住到赚够盘缠离开
Ce n'est que plus tard que j'appris qu'il donna secrètement à Maître Yoshimura une lettre officielle pour son voyage.
他悄悄地给了吉村老师一笔钱... 做为他的盘缠
Pourquoi il te prêterait sa super bagnole et te filerait tout cet argent de poche ?
还有随你乱花的盘缠？
Rappelle-toi, la politique c'est comme un rêve. Ne la prends pas au sérieux et ça marchera.
暂偷药丸筹作盘缠