相对化的法文

• relativisation

• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "相对"法文翻译    形 1.face à face;vis-à-vis;opposé~无言se regarder en
• "对"法文翻译    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "相对化拓扑" 法文翻译 :    Topologie induite
• "绝对化" 法文翻译 :    rendre absolu;traiter les problèmes dans l'absol
• "相对" 法文翻译 :    形1.face à face;vis-à-vis;opposé~无言se regarder en silence2.relatif[qui s'oppose à"absolu"]副relativement;comparativement~稳定relativement stable.
• "相对 id" 法文翻译 :    id relatif
• "相对 url" 法文翻译 :    url relative
• "相对于" 法文翻译 :    variationrapportrelation
• "相对地" 法文翻译 :    comparativement
• "相对性" 法文翻译 :    relativité
• "相对极" 法文翻译 :    points antipodauxpoint antipodal
• "相对熵" 法文翻译 :    Divergence de Kullback-Leibler
• "相对的" 法文翻译 :    relatif, verelati-f,-ve
• "相对论" 法文翻译 :    相对allaitement artificielcause formellechèque sur placecinéma parlantdictionnaire de langueeau de merface dorsalefait à la mainla tête du litlangue écritemajorité silencieusemilitaire en civilminorité agissantemontre à quartzpapier librerecherche appliquéespectateurs invitésversion doubléeà consommer sur placeà la campagne
• "两极的相对" 法文翻译 :    opposition des pôles
• "事件 (相对论)" 法文翻译 :    Événement (espace-temps)
• "伸长(相对伸长)" 法文翻译 :    étendant
• "反对(相对于)" 法文翻译 :    en retour
• "合同相对性" 法文翻译 :    Effet relatif du contrat
• "广义相对论" 法文翻译 :    relativité généralerelativité généralisée
• "文化相对论" 法文翻译 :    Relativisme culturel
• "狭义相对论" 法文翻译 :    relativité restreinte
• "相对 id 主机" 法文翻译 :    maître des id relatifs

• Si certains font encore valoir que le principe de la capacité de paiement devrait être relativisé, censément pour améliorer la méthode actuelle, ils cherchent de fait à atteindre leur objectif en transférant des charges financières accrues aux pays en développement.
  有人仍在主张将支付能力原则相对化，据说是要改进现行方法，其实是想达到把更多的财政负担转嫁给发展中国家的目的。
• Le 9 novembre 2013, nombre de manifestations ont été organisées au niveau national dans le cadre de la commémoration des exactions commises pendant la Nuit de cristal et de la sensibilisation aux dangers du révisionnisme historique et de la relativisation des crimes.
  2013年11月9日，在国家一级举行了一些活动，纪念 " 水晶之夜 " 暴行，记住历史修正主义和犯罪相对化的危险。
• Le Chili encourage le Comité à s ' efforcer de comprendre le contexte chilien et à reconnaître le caractère progressif des mesures prises pour satisfaire aux normes et règles internationales, qui ne souffrent aucun relativisme ni aucune exception.
  智利政府鼓励委员会作出努力，了解国情，并认识到采取符合国际规范和标准的措施的渐进性质，因为这种措施不允许相对化或例外的情况。
• Les assurés qui vivent en ménage commun avec une ou plusieurs personnes avec lesquelles ils ont une relation relevant du droit de la famille, et les femmes, pour les prestations de maternité, sont exemptés du versement de cette contribution, ce qui en relativise la portée effective.
  与一个或几个根据家庭法具有家庭关系的人同堂生活的投保人，可免除这笔分担费用；而妇女们可免除产科服务的这笔分担费用，这使得其实际适用范围相对化。

• 相对化的英语：relativization