相平衡的法文

• équilibre de phase

• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "平衡"法文翻译    名 balance;équilibre收支~balance entre les recettes
• "衡"法文翻译    名 appareil de pesage;balance;fléau 动
• "互相平衡" 法文翻译 :    équilibrer
• "多相平衡" 法文翻译 :    équilibre hétérogène
• "相平面" 法文翻译 :    plan de phase
• "平衡" 法文翻译 :    名balance;équilibre收支~balance entre les recettes et les dépenses.contre-chargeéquilibrationéquilibre
• "互相平等对待" 法文翻译 :    se traiter d'égal à égal
• "不平衡" 法文翻译 :    名déséquilibre工农业发展~le déséquilibre entre le développement de l'industrie et celui de l'agriculturebalourd
• "使平衡" 法文翻译 :    équilibrer
• "假平衡" 法文翻译 :    pseudo-équilibreéquilibre faux
• "力平衡" 法文翻译 :    équilibre des forces
• "动平衡" 法文翻译 :    balancier dynamique动平衡égalisation dynamique动平衡équilibrage dynamique
• "平衡(使)" 法文翻译 :    équilibrer
• "平衡力" 法文翻译 :    force équilibrée
• "平衡台" 法文翻译 :    banc-balance
• "平衡器" 法文翻译 :    statocystebalancier
• "平衡块" 法文翻译 :    contrepoids
• "平衡度" 法文翻译 :    degré d'équilibre
• "平衡态" 法文翻译 :    état d'équilibre
• "平衡木" 法文翻译 :    poutre horizontal
• "平衡机" 法文翻译 :    équilibreuse
• "平衡杆" 法文翻译 :    balancier
• "平衡架" 法文翻译 :    banc d'équilibrage

• Il y avait lieu cependant d ' assurer l ' équilibre entre les exigences des Etats et celles du marché.
  市场要求亟须同国家的需要相平衡。
• Il doit toutefois prendre aussi en considération la gravité des faits reprochés et leur caractère urgent.
  但这一规则必须与有关指控的严重性和紧迫性相平衡。
• Beaucoup moins d ' hommes que de femmes équilibrent leur consommation de viande avec des légumes et des fruits.
  将肉鱼蔬菜和水果相平衡的男性显著少于女性。
• La résolution proposée a pour objectif de développer une perspective d ' équilibre entre les êtres humains et la nature.
  本决议提案致力于发展人与自然相平衡的视角。
• Les résultats font ressortir à quel point il est difficile d ' établir un équilibre entre croissance économique et équité.
  这种结果突出地表明将经济增长与公平相平衡方面的挑战。
• En outre, il faut trouver un juste milieu entre l ' efficacité et la flexibilité du marché et la protection sociale.
  另外，市场效率和灵活性应与社会保护方面的考虑相平衡。
• Le régime des droits de propriété intellectuelle doit concilier le dédommagement des innovateurs et le bien commun de l ' humanité.
  知识产权制度必须将创新者奖励和人类的共同利益相平衡。
• Pour cette raison, la Suisse a toujours soutenu un modèle qui donne un rôle équilibré aux intérêts de la sécurité et du développement.
  所以，瑞士一贯支持将安全和发展利益相平衡的模式。
• Stratégies pour maîtriser la croissance du secteur compte tenu de l’infrastructure, des valeurs et des cultures des îles
  控制部门发展的成长使其与岛屿的基础设施、价值和文化相平衡的战略

• 相平衡的英语：phase balance
• 相平衡的日语：そうへいこう 相(位)平衡。