相符的法文

• 动
  correspondre à;se conformer à
  名
  实~être digne de ce nom;le nom correspond à la réalité./la réputation s'accorde avec la réalité.

• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "符"法文翻译    名 signe;marque音~note(musicale) 动
• "与…相符" 法文翻译 :    correspondre à
• "相符的" 法文翻译 :    correspondant, econcordant,econformecorrespondant,ecoïncident,e
• "与…相符的" 法文翻译 :    digne
• "名实相符" 法文翻译 :    être digne de ce nom;le nom correspond à la réalité./la réputation s'accorde avec la réalité
• "数目相符" 法文翻译 :    concordance en nombre
• "相符的证词" 法文翻译 :    témoignages concordantestémoignages concordants
• "与体貌特征相符" 法文翻译 :    répondre au signalement
• "相空间" 法文翻译 :    Espace des phases
• "相移突变" 法文翻译 :    mutation déphasante
• "相移电路" 法文翻译 :    circuit déphaseur
• "相移振盪器" 法文翻译 :    Oscillateur à déphasage
• "相等" 法文翻译 :    动égaler;équivaloir;être égal à数量~être égaux(égales)en quantité(en nombre)
• "相移" 法文翻译 :    déphasage
• "相等于" 法文翻译 :    équivaloir

• L'angle correspond à la fracture sur le pariétal de la victime.
  这个角度和受害人顶骨骨折痕迹相符
• Ces empreintes correspondent à celles d'un gars mort en 1981.
  那些指纹和一个死于1981年的人相符
• Eh oui, je suis jaloux. C'est quoi, ça ?
  你的行为与人类称为嫉妒的情感相符
• Goldie le proxénète... c'est sa voix sur les bandes ?
  拉皮客戈尔迪 录像上的声音和他相符吗
• Rien du matériel filmé ne semblerait corroborer vraiment ses déclarations.
  这个报告绝不，或几乎绝不 与事实相符
• Si Northcom n'était pas d'accord avec vous, je ne serais pas là.
  跟北美防空司令部的情报正好相符！
• L'intérieur ressemble à votre crâne et l'extérieur à celui de Troy.
  内部和你的头部吻合 外表和特洛伊相符
• Mais ton histoire défie notre connaissance de la nature.
  但你所说的和我们所知的自然并不相符
• Ça ne colle pas aux marques sur son corps.
  这跟他身体上的痕迹可不相符啊
• Les marques sur la balle correspondaient aux étuis de balle d'un F.N. 5.7.
  子弹上的膛线 与FN五点七正相符

• 相符的泰文
• 相符的英语：conform to; tally with; agree with; correspond to 短语和例子 与描述相符 answer a description; 她的单子与我的不...
• 相符的日语：一致する.符合する. 名实相符／名実相伴う. 他的交代基本上与 yǔ 事实相符／彼の自白は基本的に事実と一致している.
• 相符的韩语：[형용사] 서로 일치하다. 서로 부합되다. 名实相符; 명실상부하다 他所说的话跟实际的情况完全相符; 그가 한 말은 실제 형편과 완전히 일치한다
• 相符的俄语：[xiāngfú] соответствовать (друг другу); совпадать
• 相符什么意思：xiāngfú 彼此一致：名实～│他所说的话跟实际的情况完全～。