相符的俄文

• [xiāngfú]
  соответствовать (друг другу); совпадать

• "不相符" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngfú1) не подходить друг к другу, не совпадать; не соответствовать2) несогласный с...
• "与 相符" 俄文翻译 :    соответствовать
• "与…相符" 俄文翻译 :    соответствовать
• "相符合" 俄文翻译 :    конгруэнтность
• "不相符合" 俄文翻译 :    разногласие
• "使相符合" 俄文翻译 :    согласоватьсогласовывать
• "相符合的" 俄文翻译 :    согласныйтождественныйадекватный
• "言行相符" 俄文翻译 :    слова и поступки соответствуют друг другу
• "相竿摩" 俄文翻译 :    просить, обратиться с просьбой
• "相窒" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngzhì*1) канцлер, первый министр2) воспитательница, мамушка
• "相空间表述" 俄文翻译 :    Представление фазового пространства
• "相空间" 俄文翻译 :    Фазовое пространство
• "相等" 俄文翻译 :    [xiāngděng] равняться; быть равным; равный
• "相穑" 俄文翻译 :    цепляться друг за друга
• "相等于" 俄文翻译 :    сравниться

• 宗教课程与学生所申明的宗教相符。
  Религиозные программы соответствуют той религии, которую исповедует учащийся.
• 这与各国机构的类似经验是相符的。
  Это вполне согласуется с аналогичным опытом национальных учреждений.
• 技术必须与当地资源和社会条件相符。
  Технология должна соответствовать местным ресурсам и социальным условиям.
• 此外，这样做也与责任共担原则相符。
  Кроме того, это соответствовало бы принципу общей ответственности.
• 这些框架协定与新的回收费率相符。
  Эти рамочные соглашения увязаны с новыми ставками возмещения расходов.
• 这一人数与所有领域的技术援助相符。
  Это предполагает получение технической помощи из всех источников.
• 受害者的身体损伤与酷刑方式相符。
  Физические ранения жертв соотносятся с видами пыток.
• 这与将其他类似资产公开的做法不相符。
  США в 1998-1999 годах до 93,95 млн. долл.
• 本案涉及货物与合同相符和降价问题。
  Дело касается соответствия товара и снижения цены.
• 当然，法国的努力同它是相符的。
  Усилия Франции, естественно, вписываются в этот контекст.

• 相符的泰文
• 相符的英语：conform to; tally with; agree with; correspond to 短语和例子 与描述相符 answer a description; 她的单子与我的不...
• 相符的法语：动 correspondre à;se conformer à 名 实~être digne de ce nom;le nom correspond à la réalité./la réputation s'accorde avec la réalité.
• 相符的日语：一致する.符合する. 名实相符／名実相伴う. 他的交代基本上与 yǔ 事实相符／彼の自白は基本的に事実と一致している.
• 相符的韩语：[형용사] 서로 일치하다. 서로 부합되다. 名实相符; 명실상부하다 他所说的话跟实际的情况完全相符; 그가 한 말은 실제 형편과 완전히 일치한다
• 相符什么意思：xiāngfú 彼此一致：名实～│他所说的话跟实际的情况完全～。