相符合的俄文

• конгруэнтность

• "不相符合" 俄文翻译 :    разногласие
• "使相符合" 俄文翻译 :    согласоватьсогласовывать
• "相符合的" 俄文翻译 :    согласныйтождественныйадекватный
• "相符" 俄文翻译 :    [xiāngfú] соответствовать (друг другу); совпадать
• "符合" 俄文翻译 :    [fúhé] соответствовать; совпадать; отвечать чему-либо 符合原则 [fúhé yuánzé] — соответствовать принципам 符合原文 [fúhé yuánwén] — совпадать с оригиналом 符合人民的利益 [fúhé rénmínde lìyì] — отвечать интересам народа
• "不相符" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngfú1) не подходить друг к другу, не совпадать; не соответствовать2) несогласный с...
• "与 相符" 俄文翻译 :    соответствовать
• "与…相符" 俄文翻译 :    соответствовать
• "不符合" 俄文翻译 :    расхоэжение
• "使符合" 俄文翻译 :    привязывать
• "符合的" 俄文翻译 :    совместимый
• "言行相符" 俄文翻译 :    слова и поступки соответствуют друг другу
• "使符合于" 俄文翻译 :    удовлетворять
• "符合三角形" 俄文翻译 :    конгруэнтные треугольники
• "符合实际的" 俄文翻译 :    точный
• "符合心意" 俄文翻译 :    pinyin:fúhéxīnyì(быть (прийтись)) по душе (кому-л.)
• "中子符合计数" 俄文翻译 :    счёт совпадений при нейтронно-активационном анализе
• "符合实际情况的" 俄文翻译 :    реальный
• "符合公约定义的难民" 俄文翻译 :    беженцы по смыслу конвенции
• "符合教规的食物 (伊斯兰教)" 俄文翻译 :    Пищевые запреты в исламе
• "符合条件的工作人员" 俄文翻译 :    "сотрудники
• "符合资格的工作人员" 俄文翻译 :    "сотрудники
• "符合任务需要的核生化防护等级" 俄文翻译 :    "постояннные меры
• "符合条件的国民回归和重返社会方案" 俄文翻译 :    международная организация по миграции в целях возвращения и реинтеграции квалифицированных афганских кадров
• "相竿摩" 俄文翻译 :    просить, обратиться с просьбой
• "相窒" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngzhì*1) канцлер, первый министр2) воспитательница, мамушка

• 这与国际核算与统计实践相符合。
  Это соответствует международной практике учета и статистики.
• 这一情况与荷兰的低堕胎率相符合。
  В этих условиях показатели количества абортов в Нидерландах остаются низкими.
• 国家法律大部分已与《公约》相符合。
  Национальное законодательство уже в значительной степени соответствует положениям вышеуказанной Конвенции.
• 制裁的规模必须与其目标相符合。
  Санкции должны быть соразмерными поставленной цели.
• 工作方案与资源应互相符合。
  Необходимо обеспечить соответствие между программой работы и ресурсами.
• 这一任务也是与《非洲联盟组织法》相符合的。
  Этот мандат также соответствует сути Учредительного акта Африканского союза.
• 与《公约》各项既定目标相符合的其他相关活动。
  с) других соответствующих целей, согласующихся с задачами Конвенции.
• 这与1995年非正式磋商决定的内容不相符合。
  Отмечалось, что это противоречит решению неофициальных консультаций в 1995 году.
• 所有这些方案的设计都是与可持续发展相符合的。
  Все эти программы разрабатываются с учетом их соответствия принципам устойчивого развития.
• 二. 信息技术系统需要与变革管理举措相符合。
  ii. Согласовать ИТ-системы должны быть согласованы с инициативой в области управления преобразованиями.

• 相符合的英语：coincide