使符合的俄文

• привязывать

• "使符合于" 俄文翻译 :    удовлетворять
• "符合" 俄文翻译 :    [fúhé] соответствовать; совпадать; отвечать чему-либо 符合原则 [fúhé yuánzé] — соответствовать принципам 符合原文 [fúhé yuánwén] — совпадать с оригиналом 符合人民的利益 [fúhé rénmínde lìyì] — отвечать интересам народа
• "竹使符" 俄文翻译 :    pinyin:zhúshǐfúстар. бирка (мандат) на должность губернатора (дин. Хань)
• "不符合" 俄文翻译 :    расхоэжение
• "相符合" 俄文翻译 :    конгруэнтность
• "符合的" 俄文翻译 :    совместимый
• "不相符合" 俄文翻译 :    разногласие
• "使相符合" 俄文翻译 :    согласоватьсогласовывать
• "相符合的" 俄文翻译 :    согласныйтождественныйадекватный
• "符合三角形" 俄文翻译 :    конгруэнтные треугольники
• "符合实际的" 俄文翻译 :    точный
• "符合心意" 俄文翻译 :    pinyin:fúhéxīnyì(быть (прийтись)) по душе (кому-л.)
• "中子符合计数" 俄文翻译 :    счёт совпадений при нейтронно-активационном анализе
• "符合实际情况的" 俄文翻译 :    реальный
• "符合公约定义的难民" 俄文翻译 :    беженцы по смыслу конвенции
• "符合教规的食物 (伊斯兰教)" 俄文翻译 :    Пищевые запреты в исламе
• "符合条件的工作人员" 俄文翻译 :    "сотрудники
• "符合资格的工作人员" 俄文翻译 :    "сотрудники
• "符合任务需要的核生化防护等级" 俄文翻译 :    "постояннные меры
• "符合条件的国民回归和重返社会方案" 俄文翻译 :    международная организация по миграции в целях возвращения и реинтеграции квалифицированных афганских кадров
• "使童" 俄文翻译 :    pinyin:shǐtóngмальчик на посылках
• "使站立" 俄文翻译 :    ставить
• "使立消" 俄文翻译 :    Комбинированные лекарственные средства на основе 2,4-дихлорбензилового спирта и амилметакрезола
• "使筋疲力竭" 俄文翻译 :    нокаут
• "使窒息" 俄文翻译 :    замять
• "使简单化" 俄文翻译 :    упрощать

• 然而，必须小心谨慎，以确保这种权利的行使符合分寸和适度。
  Однако при осуществлении такого права необходимо обеспечивать пропорциональность и соразмерность принимаемых мер.
• (b) 开放和灵活的,以便使符合准则的任何国家都能参与。
  b) открытыми и гибкими, с тем чтобы они обеспечивали участие любого государства, которое отвечает установленным требованиям.
• 这个制度使符合某职位各项要求的候选人能按该职位的职等任命。
  Такая система позволит кандидату, отвечающему всем требованиям соответствующей должности, получать назначение, соответствующее классу этой должности.
• 尽管受到这方面的限制，废奴会仍然能够行使符合其目标的许多重要职能。
  Несмотря на эти трудности, МФА сумела осуществить многие важные функции в соответствии со своими целями.
• 此外，即使符合所有的法律要求，宪法法院也不是非得审议案件不可。
  Кроме того, даже если бы все правовые требования были соблюдены, Конституционный суд не обязан рассматривать то или иное дело.
• 难民署建议塔吉克斯坦使符合法律要求并提出申请的难民获得塔吉克斯坦国籍。
  УВКБ рекомендовало Таджикистану обеспечить возможность получения гражданства беженцами, отвечающими требованиям закона и ходатайствующими о получении гражданства.
• 据估计,上述变化将可使符合使用重债穷国倡议的国家数目从29个增至36个。
  Ожидается, что такие изменения могут привести к увеличению числа стран, охватываемых инициативой в интересах БСВЗ, с 29 до 36.

• 使符合的英语：fit
• 使符合的法语：conformer aligner