真才实学的法文

• 名
  compétence;être vraiment doué et instruit;être compétent

• "真"法文翻译    形 vrai;réel;véritable~事récit vrai;véritable
• "才"法文翻译    副 1.placé devant un verbe pour indiquer que
• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "虚有其表而无真才实学的人" 法文翻译 :    baudruche
• "果实学" 法文翻译 :    carpologie
• "朝鲜实学" 法文翻译 :    Silhak
• "果实学的" 法文翻译 :    carpologique
• "真扇蟹属" 法文翻译 :    euxanthus
• "真扇毛螨属" 法文翻译 :    eucheyletia
• "真扎诺-迪罗马" 法文翻译 :    Genzano di Roma
• "真意" 法文翻译 :    esprit authentique
• "真扎诺迪卢卡尼亚" 法文翻译 :    Genzano di Lucania
• "真情的流露" 法文翻译 :    révélation de ses sentiments vrairévéler son sentiment rée
• "真拿路·迪维基奧" 法文翻译 :    Gennaro Delvecchio
• "真情电波" 法文翻译 :    Radio (film, 2003)
• "真挚" 法文翻译 :    形sincère;cordial~的友谊amitié sincère

• Non, c'est grâce à ton travail.
  应该是爸爸的真才实学才对呢.
• Voulez-vous que je vous recommande?
  但是你应该有真才实学 别就盯着你的名牌西装了
• Le futur État afghan doit être fondé sur de solides institutions dotées de personnel compétent et promu au mérite.
  建立坚实的国家机构和配备具有真才实学的官员，是未来阿富汗国家的基础。
• Justifiant des capacités et de l ' expérience requises, les agents du Service mobile contribueront à la définition, au sein de la Mission, des consignes générales intéressant leurs domaines de compétence.
  这些具有真才实学的外勤事务人员将帮助在特派团建立与其精通领域有关的标准作业程序。
• On attend des cadres qu ' ils soient non seulement des experts dans leurs domaines respectifs, mais aussi des chefs, des gestionnaires financiers et des moteurs de changement.
  管理人员不仅应当本身就是具有真才实学的专家，而且还应善于领导他人，善于管理财政资源，并是推动变革的关键人物。
• Les cadres jouant un rôle moteur dans la restructuration, on attend d ' eux qu ' ils soient non seulement des experts techniques mais aussi des meneurs d ' hommes et des administrateurs capables de gérer les ressources financières, l ' information et le changement.
  作为组织变革的主要推动者，管理人员不仅应当本身就是具有真才实学的专家，而且还应善于领导他人，善于管理财务资源、信息和变革。
• Il me fait penser à un demandeur d ' emploi qui, n ' ayant pas les qualifications nécessaires qui lui permettraient de véritablement sortir du lot, décide d ' en jeter plein la vue, d ' embellir et d ' étoffer son curriculum vitae de belles phrases et de données soporifiques présentées hors contexte.
  报告让我想到一位求职者，他缺乏真才实学，只能靠夸大简历撑脸面，罗哩罗嗦，完全是一些没有关联、令人麻木的数据堆砌。
• Une autre de ses attributions principales a trait à la gestion de la coopération technique internationale dans tous les aspects culturels et artistiques et, en cas de besoin, au recrutement de techniciens et de professionnels étrangers aux compétences reconnues et prouvées.
  文协的主要职能包括管理与文化和艺术的每个方面相关的国际技术合作，并且在证实确有需要的情况下，聘用公认具有真才实学的外籍技术和专业人员。
• À cet égard, la mise en place d ' un mécanisme consultatif pour le recouvrement d ' avoirs, composé d ' experts ayant des compétences reconnues dans les disciplines intéressant le recouvrement d ' avoirs, renforcerait les capacités des États à appliquer les dispositions pertinentes de la Convention et faciliterait ainsi le recouvrement.
  在这方面，设立一个由在资产追回问题相关学科中拥有真才实学的专家组成的资产追回协商机制，可有助于加强各国实施相关公约规定从而改进资产追回的能力。
• Leonid Skotnikov, Ambassadeur et Représentant permanent de la Fédération de la Russie à la Conférence du désarmement, a accueilli avec satisfaction les contributions non négligeables apportées par le biais de la conférence par des participants hautement compétents, des représentants d ' organisations internationales intéressées, ainsi que d ' autres scientifiques et universitaires de renom.
  俄罗斯联邦常驻裁军谈判会议代表列昂尼德·斯科特尼科夫大使欢迎出席本次研讨会的有真才实学的与会者、相关国际组织和其他专家和学者所做出的重大贡献。

• 真才实学的英语：true skill and genuine knowledge; competent and well-trained (personnel etc.); genuine talent; real ability and learning; (those who) really know the work; solid learning; sturdy knowledge 真才实学的日语：〈成〉本物の才能と身についた学問. 有真才实学的科技人员／秀でた才能と学識のある技術者.
• 真才实学的韩语：【성어】 진정한 재능과 견실한 학식. 진정한 재간.
• 真才实学什么意思：zhēn cái shí xué 【解释】真正的才能和学识。 【示例】一百个说空话的人，不如一个有～的实干家。 【拼音码】zcsx 【用法】联合式；作宾语；含褒义 【英文】genuine ability and learning