短程核武器的法文

• arme nucléaire à courte portée

• "短"法文翻译    形 court;bref 动 1.manquer;faire défaut只~两个人.il
• "程"法文翻译    名
• "核"法文翻译    名 noyau桃~le noyau d'une pêche. 动 examiner à
• "核武"法文翻译    arme nucléaire bombe atomique
• "核武器"法文翻译    名 armes nucléaires
• "武"法文翻译    形 1.militaire 2.relatif à(à propos de)l'art
• "武器"法文翻译    名 arme常规~armes conventionnelles.
• "器"法文翻译    名 1.ustensile;instrument;appareil;article
• "短程核力量" 法文翻译 :    force nucléaire à courte portée
• "核武器" 法文翻译 :    名armes nucléaires
• "使无核武器" 法文翻译 :    dénucléarisation
• "储存核武器" 法文翻译 :    stocker des armes nucléaire
• "共有核武器" 法文翻译 :    Partage nucléaire
• "战场核武器" 法文翻译 :    arme nucléaire préstratégiquearme nucléaire du champ de bataillearme nucléaire tactique
• "战术核武器" 法文翻译 :    armes nucléaires tactiques
• "战略核武器" 法文翻译 :    armes nucléaires stratégique
• "拥有核武器" 法文翻译 :    posséder des armes nucléaire
• "无核武器区" 法文翻译 :    zone exempte d’armes nucléaires
• "核武器国家" 法文翻译 :    etat doté d’armes nucléaires
• "核武器当量" 法文翻译 :    Puissance des armes nucléaires
• "核武器扩散" 法文翻译 :    la prolifération des armes nucléaires
• "核武器技术" 法文翻译 :    technologie des armes nucléaires
• "核武器控制" 法文翻译 :    contrôle sur les armes nucléaires
• "核武器研究" 法文翻译 :    recherche en matière d’armes nucléaires
• "核武器碎片" 法文翻译 :    résidus d’arme nucléaire

• Il a été proposé hier d ' entamer des négociations sur les armes nucléaires de courte portée.
  昨天，北约中有人提议启动关于短程核武器的谈判。
• Un projet sur la limitation des armes nucléaires, axé tout d’abord sur les armes nucléaires tactiques et à courte portée;
  制订一个关于裁减核军备的项目,初始重点为战术及短程核武器;
• Un projet sur la limitation des armes nucléaires, axé tout d’abord sur les armes nucléaires tactiques et à courte portée;
  制订一个关于裁减核军备的项目,初始重点为战术及短程核武器;
• Appuient l ' objectif d ' une transparence accrue en ce qui concerne le retrait de l ' affectation opérationnelle et le démantèlement des armes nucléaires de courte portée dans le contexte des recommandations du Comité préparatoire sur les armes nucléaires.
  在筹备委员会关于核武器的建议中支持在短程核武器的退役和拆除方面提高透明度这一目标。
• — appuient l ' objectif d ' une transparence accrue en ce qui concerne le retrait de l ' affectation opérationnelle et le démantèlement des armes nucléaires de courte portée dans le contexte des recommandations du Comité préparatoire sur les armes nucléaires.
  在筹备委员会关于核武器的建议中支持在短程核武器的退役和拆除方面提高透明度这一目标。
• La Suisse regrette la décision du Congrès des États-Unis d ' abroger la loi de 1993 bloquant l ' attribution de fonds pour la recherche scientifique dans le domaine des armes nucléaires à petit rayon d ' action, de même que celle d ' attribuer des fonds à la réactivation de sites d ' essai.
  瑞士感到遗憾的是，美国决定废除1993年禁止为短程核武器科研供资的法律，但为重新启用试验场址提供资金。
• L ' an dernier, lors des débats consacrés au désarmement nucléaire par le comité préparatoire de la Conférence d ' examen du TNP, la Finlande a demandé qu ' il y ait une plus grande transparence dans les activités menées aux fins de l ' exécution des engagements pris de ne plus tenir en état de préparation opérationnelle les armes nucléaires de courte portée et de les éliminer.
  去年，在关于核裁军问题的核不扩散条约讨论中，芬兰呼吁在履行撤销作战使用和消除短程核武器的承诺中增加透明度。
• En juin, M. Potter s’était déclaré particulièrement préoccupé par la réunion que le Conseil de sécurité russe a tenue dans le plus grand secret le 29 avril 1999 et au cours de laquelle, selon les analystes, une décision au plus haut niveau a été prise pour mettre au point des armes nucléaires de courte portée.
  在6月份的会议中,波特先生对俄罗斯联邦安全委员会1999年4月29日举行的高度秘密会议表示特别关切。 分析人员认为,在这次会议中最高级别作出发展短程核武器的决定。
• Dans la première de ces déclarations, faite par le Président George Bush le 27 septembre 1991, celuici s ' est engagé à faire en sorte que les ÉtatsUnis éliminent tout leur arsenal d ' armes nucléaires de courte portée basées au sol et retirent toutes les armes nucléaires non stratégiques des navires de surface, des sousmarins d ' attaque et des appareils de l ' aéronavale basés à terre, en prévoyant d ' en stocker une partie et d ' éliminer le reste.
  乔治·布什总统于1991年9月27日发表第一项总统声明。 他在声明中承诺，美国将消除其全部地基短程核武器，并撤回海面舰艇、攻击性潜水艇和陆基海军飞机上的所有非战略核武器，将其中一部分列入储存，其余部分予以消除。

• 短程核武器的俄语：ядерное оружие ближнего радиуса действия
• 短程核武器的阿拉伯语：سلاح نووي قصير المدى;