破坏性试验的法文

• contrôle destructif

• "破"法文翻译    形 1.abîmé;détérioré;endommagé杯子~了.le verre est
• "破坏"法文翻译    动
• "破坏性"法文翻译    destructivit
• "坏"法文翻译    形 mauvais;méchant;vicieux;dépravé;pervers~人~事les
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "试"法文翻译    动 essayer;éprouver~一~tenter un essai. 名
• "试验"法文翻译    名 essai;épreuve;expérience~新机器faire l'essai d'un
• "验"法文翻译    动 1.contrôler;examiner;vérifier~护照contrôler le
• "非破坏性试验" 法文翻译 :    testage non destructifessai non destructifanalyse non destructive
• "拉丁美洲和加勒比区域非破坏性试验网" 法文翻译 :    réseau régional d’essais non destructeurs pour l’amérique latine et les caraïbes
• "非破坏性试验区域技术援助项目" 法文翻译 :    projet régional d’assistance technique en matière d’essais non destructeurs
• "破坏性" 法文翻译 :    destructivit
• "破坏性创新" 法文翻译 :    Technologie de rupture
• "破坏性地" 法文翻译 :    subversivement
• "破坏性开发" 法文翻译 :    utilisation abusive
• "破坏性检验" 法文翻译 :    analyse destructive
• "破坏性病变" 法文翻译 :    lésion destructive
• "破坏性的" 法文翻译 :    destructif
• "破坏性策略" 法文翻译 :    bloquageeffort pour faire avortereffort pour sabordermanoeuvre obstructionnisteeffort pour faire échouertentative de sabotage
• "使用性试验" 法文翻译 :    essai de manœuvrabilité
• "可行性试验" 法文翻译 :    test de fonctionnalité
• "安全性试验" 法文翻译 :    essai de sécurité
• "定性试验" 法文翻译 :    essai (qualitatif, de qualité)
• "比较性试验" 法文翻译 :    essai comparatif
• "气密性试验" 法文翻译 :    essai (d'herméticité, d'étanchéité à l'air)

• Radiographie et autres méthodes d ' essais non destructives
  射线摄影和其他非破坏性试验方法
• Radiographie et autres méthodes d ' essais non destructifs
  2.1. 射线照相术和其他非破坏性试验方法
• 9.B.7. Équipements spécialement conçus pour le contrôle de l ' intégrité des moteurs-fusées au moyen de techniques d ' essai non destructives autres que l ' analyse planaire aux rayons X ou l ' analyse physique ou chimique de base 9.B.8.
  7. 为检测采用非破坏性试验（NDT）技术，而不是平面X射线或基本物理或化学分析方法的火箭发动机的完整性而专门设计的设备。
• Le contrôle périodique doit comprendre un examen extérieur, un examen intérieur ou méthode alternative avec l ' accord de l ' autorité compétente, une épreuve de pression ou une méthode d ' épreuve non destructive équivalente mise en œuvre avec l ' accord de l ' autorité compétente, y compris un contrôle de tous les accessoires (étanchéité des robinets, dispositifs de décompression d ' urgence ou éléments fusibles).
  定期检查必须包括外部检查、内部检查、或主管当局批准的替代方法、压力试验或主管当局同意的同等有效的无破坏性试验方法，包括检查所有附件(例如阀门的密封性、易熔元件的紧急降压阀门)。
• Nous considérons que l ' assistance technique constante fournie par l ' Agence aux pays en développement - en particulier dans les secteurs de l ' agriculture, de la santé, de la gestion des ressources en eau, de la planification énergétique, des essais non destructifs et de la protection contre les rayonnements - devrait être mise en lumière et que ses programmes d ' assistance technique devraient être renforcés.
  我们相信，应当突出强调原子能机构对发展中国家的持久技术援助 -- -- 尤其是在农业、人类健康、水资源管理、能源规划、非破坏性试验和辐射保护方面的援助，并加强该机构的技术援助方案。
• Concernant l ' utilisation de l ' énergie nucléaire, j ' ai le plaisir d ' informer cette assemblée que l ' Éthiopie participe à plusieurs projets nationaux et régionaux visant à traiter, par l ' application des techniques nucléaires, plusieurs problèmes de développement socioéconomique dans les domaines de l ' agriculture, de la santé humaine, de la gestion des ressources en eau, de la planification énergétique, des essais non destructifs, de l ' instrumentation nucléaire et de la protection contre les rayonnements.
  至于利用核能，我高兴地通知本次会议，埃塞俄比亚参与了许多应用核技术的国家和区域项目，目的是解决农业、人的健康、水资源管理、能源规划、非破坏性试验、核仪器和辐射防护等领域的各种社会经济发展问题。
• " 6.2.1.4.2 Sur un échantillon suffisant de récipients cryogéniques fermés, outre les contrôles et les épreuves prescrits aux 6.2.1.4.1 a), b), d) et f), les soudures doivent être vérifiées par radiographie, ultrasons ou toute autre méthode d ' épreuve non destructive, conformément à la norme de conception et de construction en vigueur, à l ' exception des soudures de la jaquette.
  " 6.2.1.4.2 应对适当数量的封闭式低温贮器样品进行第6.2.1.4.1 (a)、(b)、(d)和(f)规定的检查和试验。 此外，还应根据适用的设计和制造标准，对封闭式低温贮器样品的焊接作放射线照像、超声波或其他适当的非破坏性试验方法的检查。

• 破坏性试验的英语：breakdown test
• 破坏性试验的俄语：деструктивный анализ
• 破坏性试验的阿拉伯语：قياس متلف;