碘缺乏病的法文

• Carence en iode

• "碘"法文翻译    名 iode~酒teinture d'iode
• "碘缺乏"法文翻译    déficit en iode
• "缺"法文翻译    动 manquer;faire défaut~人manquer de personnes.
• "缺乏"法文翻译    动 manquer;faire défaut~经验manquer d'expériences.
• "缺乏病"法文翻译    maladie de carence maladie par carence
• "乏"法文翻译    动 manquer;faire défaut;être dépourvu
• "病"法文翻译    形 malade生~tomber malade 名
• "碘缺乏" 法文翻译 :    déficit en iode
• "缺乏病" 法文翻译 :    maladie de carencemaladie par carence
• "土壤缺乏病" 法文翻译 :    carence éléments nutritifs du soldéficience du solcarence du solcarence minérale du soldéficience éléments nutritifs sol
• "土壤养分缺乏病" 法文翻译 :    carence minérale du solcarence éléments nutritifs du solcarence du soldéficience du soldéficience éléments nutritifs sol
• "土壤矿物质缺乏病" 法文翻译 :    déficience éléments nutritifs solcarence minérale du solcarence éléments nutritifs du solcarence du soldéficience du sol
• "先天性碘缺乏症候群" 法文翻译 :    Crétinisme
• "各国成年人当中人类免疫缺乏病毒攜带病毒者数量列表" 法文翻译 :    Liste des pays par taux de prévalence du VIH/SIDA adulte
• "缺乏" 法文翻译 :    动manquer;faire défaut~经验manquer d'expériences.déficit (en)délétionmanquerprivation
• "缺乏…的" 法文翻译 :    pauvre depauvre en
• "缺乏的" 法文翻译 :    carentiel
• "酸缺乏" 法文翻译 :    anacidité
• "铁缺乏" 法文翻译 :    sidéropénie
• "乳泌缺乏" 法文翻译 :    agalactie
• "乳糜缺乏的" 法文翻译 :    achyleux
• "免疫缺乏" 法文翻译 :    immunodéficiencedéficience immunologique
• "分泌缺乏" 法文翻译 :    acrinie
• "卵巢缺乏的" 法文翻译 :    ovarioprive
• "唾液缺乏" 法文翻译 :    acrinie salivaireaptyalismeasialie

• Les enfants sont ainsi protégés depuis les premiers moments contre les problèmes associés à une carence en iode.
  这些举措为使儿童从根本上摆脱碘缺乏病的危害提供了有效保障。
• Elles ont aussi contribué notablement à l ' utilisation universelle de sel iodé pour le traitement des troubles liés aux carences en iode.
  人的发展行动项目为普遍使用碘盐治疗碘缺乏病也做出了很大贡献。
• Le travail sur la mise en œuvre des Opinions pour renforcer davantage les efforts destinés à éliminer les maladies causées par une carence en iode s ' est aussi poursuivi.
  继续贯彻落实《关于进一步加强消除碘缺乏病工作的意见》。
• Parallèlement à l ' amélioration globale de l ' état nutritionnel des enfants, des mesures énergiques ont aussi été prises pour lutter contre les troubles engendrés par les carences en iode.
  在使儿童营养状况全面改善的同时，中国还向碘缺乏病宣战。
• Les recommandations faites par le Comité pour l ' élimination de la discrimination à l ' égard des femmes concernant la lutte contre l ' anémie et la carence en iode ont été suivies.
  正在执行消除对妇女歧视委员会关于减少贫血症和碘缺乏病的建议。
• En particulier, on observe un accroissement de l ' incidence de maladies de grande importance sociale, comme la tuberculose, les maladies dues à la carence en iode et les maladies sexuellement transmissibles, dont le sida.
  例如，像肺结核病、碘缺乏病、性传播疾病和艾滋病这些有社会代表性的疾病发生率有增无减。
• Toutefois, l ' absence persistante de lois générales sur l ' iodation du sel ralentit considérablement les progrès vers l ' élimination des troubles dus à une carence en iode dans certaines parties d ' Europe de l ' Est et d ' Asie.
  但是，继续缺乏关于食盐加碘的全面法律显然限制了东欧和亚洲部分国家在消灭碘缺乏病方面取得进展。
• Le Bangladesh a réalisé des progrès sensibles dans le domaine de la réduction de la mortalité et de la malnutrition infantiles, et enregistre une diminution notable des troubles dus à une carence en iode ainsi que du tétanos maternel et néonatal.
  孟加拉国在减少儿童死亡率和营养不良率上取得了巨大进步，碘缺乏病以及孕产妇和新生儿破伤风比率明显下降。
• Il poursuit en même temps le travail entrepris dans ces régions pour éliminer la bilharziose et les troubles dus à une carence en iode et a élargi les programmes de prévention visant la maladie de KashinBek, ainsi que la fluorose et l ' intoxication à l ' arsenic, qui existent à l ' état endémique.
  继续开展血吸虫病、碘缺乏病控制工作。 加大对西部地区大骨节病、地方性氟(砷)中毒的防治。

• 碘缺乏病的英语：idd ( iodine deficiency disorders)
• 碘缺乏病的日语：ヨード欠乏症
• 碘缺乏病的韩语：아이오딘 결핍증
• 碘缺乏病的俄语：Йододефицит
• 碘缺乏病的阿拉伯语：نقص اليود;
• 碘缺乏病的印尼文：kekurangan iodin;