碰撞数的法文

• nombre de collisions

• "碰"法文翻译    动 1.heurter;cogner;percuter;buter
• "碰撞"法文翻译    abordage choquement heurt
• "撞"法文翻译    动 heurter;cogner~着一辆车子heurter une voiture
• "数"法文翻译    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• "碰撞" 法文翻译 :    abordagechoquementheurt
• "碰撞(两船)" 法文翻译 :    abordage
• "碰撞器" 法文翻译 :    appareil à sec
• "碰撞痕" 法文翻译 :    heurt
• "碰撞角" 法文翻译 :    angle de l'obstacle
• "自碰撞" 法文翻译 :    autocollision
• "船碰撞" 法文翻译 :    tomber sur un autre (bateau, navire)
• "中子星碰撞" 法文翻译 :    Fusion d'étoiles à neutrons
• "使互相碰撞" 法文翻译 :    entrechoquer
• "偶然碰撞" 法文翻译 :    abordage fortuitcollision accidentelle
• "大碰撞說" 法文翻译 :    Hypothèse de l'impact géant
• "对心碰撞" 法文翻译 :    choc central
• "弹性碰撞" 法文翻译 :    choc élastiquecollision élastique
• "微型碰撞器" 法文翻译 :    appareil miniature à impact
• "恆星碰撞" 法文翻译 :    Collision stellaire
• "斜向碰撞" 法文翻译 :    choc indirect
• "板块碰撞" 法文翻译 :    collision de plaques
• "正向碰撞" 法文翻译 :    choc direct
• "汽车碰撞" 法文翻译 :    tamponnement des voitures
• "猛烈碰撞" 法文翻译 :    percoter
• "电子碰撞" 法文翻译 :    impact électronique

• Le Programme d ' action européen accorde également une grande importance à la nécessité de réunir les données relatives aux accidents et les informations concernant les programmes de prévention contre les accidents mis en place par chaque État Membre.
  欧盟的《行动方案》还高度强调需要收集碰撞数据以及与每个成员国所采用的预防碰撞方案有关的信息。
• Le moyen de maintenir le nombre de collisions effectives à un niveau faible dans un environnement où ce risque de collision est élevé consiste à agir sur le produit volume occupé-temps d’occupation.
  在一个存在着碰撞事件引发的巨大危险的环境中，将实际碰撞数保持在低水平上的办法是减少总的范围和时间的乘积。
• Le graphique VII présente les résultats de divers modèles (EVOLVE, CHAIN, CHAINEE et IDES) considérés comme les enveloppes de prévision pour le nombre de collisions majeures.
  一些模型(EVOLVE、CHAIN、CHAINEE和IDES)预测的主要碰撞数在图七中是作为预测框架而提出来的。
• À cette fin, le Laboratoire a mis au point le système de lancement à hypervélocité basé sur des charges creuses coniques, une base de données relatives aux impacts, et un programme de simulation informatisé de haute précision.
  为此，宇空实验室研制了基于锥形装药的超高速发射系统、开发了一个碰撞数据库和一个高精密度计算机模拟程序。
• Cette publication est renforcée par les statistiques routières mondiales de la Fédération, compilation annuelle des données sur les accidents de la circulation obtenues de sources primaires dans plus de 200 pays.
  与这一出版物相响应的是《道路联合会世界公路统计》， 这是一份出自200多个国家主要来源的道路交通碰撞数据年度汇编。
• • A partir des données d ' impact enregistrées avec le LDEF, l ' Institut d ' études aérospatiales de l ' Université de Toronto a mis au point des modèles de prévision du nombre d ' impacts en fonction de l ' altitude, de l ' inclinaison, du temps en orbite et de l ' orientation du vaisseau spatial.
  在长期照射设施记录的碰撞数据的基础上，多伦多大学航空研究所正在 拟订设计拼图，用于预测由于高度、倾斜角、轨道上的时间和方向等因 素宇宙飞船受碰撞的次数。
• Les principaux risques tiennent à la densité des débris et à la vitesse relative moyenne d’impact le long de l’orbite (altitude et inclinaison) de l’objet spatial considéré, son gabarit, et la durée du vol. Les conséquences d’une collision sont fonction des masses et de la position respective des deux objets.
  图七 三种设想情景主要碰撞数目典型范围，1995－2095年 79. 主要风险因素是空间密度和有关空间物体沿轨道(高度和倾角)的平均相对碰撞速度，空间物体的截面积以及飞行的时间。

• 碰撞数的英语：collision number